Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-01-11, 23:56
  #1
Avstängd
Normans avatar
Minns jag rätt, att man klarar sig bra på att tala franska även nere i Andalusien/Andalucia/Malaga?
Citera
2006-01-12, 01:26
  #2
Medlem
Nej, därnere talar folk spanska. Bonnig spanska

Några där har säkert läst franska i skolan, precis som många i Sverige har gjort.
Citera
2006-01-12, 03:31
  #3
Avstängd
Normans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Noriega
Nej, därnere talar folk spanska. Bonnig spanska

Några där har säkert läst franska i skolan, precis som många i Sverige har gjort.
Jag vet att man förstår italienska för språken är så lika, men kommer inte ihåg franskan där. Folk är obildade och kan på sin höjd engelska annars.
Citera
2006-01-12, 05:17
  #4
Medlem
wonderlands avatar
Spanska och franska är två helt olika språk, speciellt när det kommer till grammatiken. Det sa i alla fall min spanskalärare då det begav sig. Så att spanjorer nere i Andalusien generellt sätt skulle förstå sig på franska verkar högst osannolikt.
Citera
2006-01-12, 22:11
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Norman
Jag vet att man förstår italienska för språken är så lika, men kommer inte ihåg franskan där. Folk är obildade och kan på sin höjd engelska annars.
Man kan, väldigt förenklat, säga att förhållandet i uttal mellan italienska och spanska är som det mellan svenska och norska, medan franska är som danska.

(Däremot är danska och bokmålsnorska till både ordförråd och grammatik mer lika varandra än vad de är lika svenska.)
Citera
2006-01-13, 03:34
  #6
Avstängd
Normans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Noriega
Man kan, väldigt förenklat, säga att förhållandet i uttal mellan italienska och spanska är som det mellan svenska och norska, medan franska är som danska.

(Däremot är danska och bokmålsnorska till både ordförråd och grammatik mer lika varandra än vad de är lika svenska.)
Och vi kan ju klara oss i Danmark, i vart fall jag

Jag behöver en tolk men har bara en fransktalande än så länge, som kanske inte förstår spanska. Får väl kolla med en spansk text. Hola Señorita, donde estar el banco, un taxi, casa del puta, el Hopital, la iglesia
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback