Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2017-09-20, 15:05
  #1
Medlem
PRESStituerads avatar
Vid en newsbriefing där teckentolk saknades slängde man in en okvalificerad i rutan. Han ska ha haft en döv bror i och för sig.

Eftersom det rörde orkanen Irma har det blivit upprört när han "tecknade" björnmonster och pizza eller bara nonsens.

Var det rätt eller fel att slänga in det bästa man hade eller borde man avstått?

Video och kommentarer.
Citat:
Sign Language Interpreter Warned of ‘Pizza’ and ‘Bear Monster’ at Irma Briefing

Experts who reviewed the video said the interpreter spelled the wrong words and gesticulated gibberish.

https://www.nytimes.com/2017/09/17/u...eter-irma.html
Citera
2017-09-20, 15:28
  #2
Medlem
EbolaTillAllas avatar
Med facit i hand borde man avstått men det var ont om tid och de som organiserade presskonferensen kunde väl inte bedöma hur okvalificerad han var.

Eftersom meningen väl var att TV-tittarna skulle få info så fanns knappast skäl att ha en teckentolk närvarande. Det finns folk som jobbar professionellt med "live-textning" av TV-program och de behöver inte vara just där.

Någonstasn på jordklotet måste det ha funnits en ledig person som kunde gjort detta.

Men som sagt, det är lätt att vara efterklok.

Jan försökte iaf till skillnad från den här: https://www.youtube.com/watch?v=X-Dx...DxGoIVUWo&t=15
Citera
2017-09-22, 08:42
  #3
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Medier och journalistik --> Korruption och missförhållanden i offentlig verksamhet
/Moderator
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback