Låter engelska med svensk brytning korkat?

Ja hur ligger det till med det? Tänker främst på hur vår dialekt låter för amerikanarna. Är den svenska/skandinaviska brytningen lite av engelskans version på östgötskan?

Kom att tänka på det när jag såg Dude where is my car. https://www.youtube.com/watch?v=DXMcp94Y-9U

Individbaserat

Jänkare jag mött i Sverige (främst liftare) är ofta bara glada över hur lätt de tycker det är att ta sig runt för "Alla pratar ju engelska", men sen vet man ju inte om de bara är vänliga

Jänkare jag mött i Europa har ofta dock trott att jag antingen var tysk eller nederländare, vet inte hur det är om jag skulle besöka USA dock (har aldrig varit där).

Att man är utländsk är nog ganska självklart men jag tror inte om du frågar jänkarna att de kommer kunna peka ut en "svensk" brytning för fakta på bordet. Vi är 9 miljoner i landet och det är inte så många av oss på vift att en tydlig svensk brytning skulle vara något "a-typiskt".

EDIT:
Om det låter "korkat", knappast. Vad jänkare tycker låter "korkat" är mest folk som bara kan "knubbig" och "korthuggen" engelska (främsta fördomen är asiat-engelska). Svenskar överlag har en internationellt sett en "flytande" engelska, dvs att man inte bara kan göra sig förstådd utan ha långa detaljerade konversationer utan avbrott.

Nja, vi låter inte alla som stockholmare "Inga aus Schweden" på sjungande svengelska... Tack gud, det är melodin som är problemet

Det är bara vi som tycker det låter knäppt.

Enligt Watch Mojo så kommer svensk accent som den sjätte sexigaste i världen. Du vet, lite som någon aldrig kan bli profet i sin egen lilla by.

Tidigare hade jänkarna svårt att placera mig pga avsaknad av dialekt. På västkusten trodde de att jag var från östkusten och vice versa. Numera tror de att jag är från de brittiska öarna.

Får ofta höra att de gillar dialekten.

Nej det är ett problem mest Svenskar har. Svenskar tycker andra svenskars engelska är dålig.
Vi har som på nått vänster fått för oss att det är fint att prata klockren engelska, förmodligen eftersom det är nästintill omöjligt att få till det utan att ha bott i USA när man var 15 år eller yngre.

Och generellt så är det så att vi svenskar är mycket känsliga för vad i våra öron låter som en "dålig brytning", vare sig det är engelska eller svenska. Men ifall dialekten är Svensk, ja då spelar inte brytningen någon roll - det är lustigt det där.

I USA är det annorlunda, de möter ofta personer som pratar lite knasigt så det har inte blivit samma grej där - de bryr sig helt enkelt inte. Det finns fler engelska dialekter än det finns svenska städer. Däremot kan jag tänka mig att de tycker det är jobbigt när de inte förstår vad som sägs, tex irländska bönder.
Exempelvis: https://www.youtube.com/watch?v=jsUvcjk8J5c

Det bästa du kan göra är att bara skita i din "dialekt" totalt och bara försök prata med korrekt grammatik.

Tror nog den "svenska" dialekten är en "hodge-podge" av olika sätt att tala engelska på beroende på vilken engelsklärare man hade, vilken musik man lyssnar på, vilka filmer man ser etc.
"Svengelska" är väl närmast ett lokalt begrepp numera för svenskar som blandar in engelska i sitt modersmål på hemmafront, utomlands så talar man ju 100% engelska med olika sorters brytning.

Som finne kan jag konstatera att det är vokabulär som räknas. Svenskar har alltid bättre uttal än jag, men det som får dem att låta korkade är att de svär som sjömän och missar artighetsord och fraser. Och så den omisskännliga melodin. För svenskar är hela den anglosaxiska världen en enda lång gangsterrap-video om man bara ser till vilka ord som används.

Hahaha ikr.
Så egentligen: Svenskar som svär på engelska låter korkat.

Trodde länge att det var att jag inte var så bra på engelska när jag inte förstod vissa dialekter, sen visar det sig att infödda inte förstår dem heller. Eller att man ibland har bättre grammatik än speciellt arbetarklassen. Men man måste även förstå kulturen och kunna läsa mellan raderna och skämten.

Fast olika dialekter kan också ha olika grammatik. Och vad som är bra bestämmer du alltså efter vilken status du tilldelar en viss dialekt/språklig variant.

I Sverige har väl dialekter mer eller mindre försvunnit och nu pratar de flesta regionalt färgad rikssvenska istället.

Vår statsminister låter korkad på engelska...för att han är korkad.