Det är lite två frågor i en. Först en databas. För att köra MS SQL Server på Mac måste du köra via Docker. Annars finns gott om andra gratis alternativ, t.ex. SQLite, MySQL och Postgre SQL. För ett litet hemmaprojekt är kanske SQLite bäst. Det finns även en del databaser online om man söker runt lite.
Den andra frågan är adminstrationsverktyget och det finns massor av alternativ. Postgre har en lista som fungerar med deras databas,
https://wiki.postgresql.org/wiki/Com...eSQL_GUI_Tools, men de flesta verktyg hanterar alla stora SQL databaser.