Plausible deniability

Med anledning av att vissa i regeringen påstår sig varit oinformerade rörande IT-läckan i dagarna kom jag att tänka på just "Plausible deniability" som en (möjligen tänkbar förklaring). Men jag har vid något tillfälle hört en svensk översättning som jag vill minnas började med "Doktrinen om..." Finns det någon av er som minns bättre än jag?

Tacksam för svar.

Trovärdigt förnekande.

Jag tror att du åsyftar mekanismen, då tjänstemän medvetet inte låter "sin" politiker veta något negativt, för att han eller hon ska kunna neka till att h*n visste. Helt sanningsenligt. Ett sätt att skydda sin överordnade alltså.

Exakt så menar jag. Så att i t.ex. det här fallet Löfven skulle slippa ljuga under ed i KU. Men det jag för länge sedan läste börjar som jag skrev med "Doktrinen..." Möjligen kan det varit något författaren snickrat ihop själv. Men jag tror det var en historiebok.