Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2017-07-26, 18:55
  #1
Medlem
FreeBirdSeeds avatar
Vilket är rätt eller kan man använda båda?

Jag köpte skivor från Ginza.

Jag köpte skivor ifrån Ginza.

Finn det nån regel här?
Citera
2017-07-26, 19:11
  #2
Moderator
Elrosss avatar
http://sprakligt.se/fran-eller-ifran/

Citat:
Från eller ifrån?
Vilket av dessa ord man ska använda beror lite på kontexten.
Det går att använda både från och ifrån i de flesta fall. Ifrån kan kännas som en talspråkligare variant men i själva verket är det ingen skillnad i stilnivå mellan de två. Det går alltså lika bra att skriva/säga Jag åker från jobbet om en stund eller Jag åker ifrån jobbet om en stund.
Tre tumregler

Det finns dock tre regler som man kan tänka på när man är osäker på vilket som är rätt att använda.

När det är en betonad verbpartikel i satsen, exempelvis skjuta ifrån, ryta ifrån, gå ifrån så är det endast ifrån som ska användas.

Om det är ett förled i sammansatta ord, till exempel frångå, frånskild, frånvaro så är det endast från som ska användas.

När det däremot är ett senare led i sammansättningar, till exempel utifrån, hemifrån, därifrån så är det endast ifrån som ska användas.

Verkar stå liknande på de mest populära träffarna på google om regeln
Citera
2017-07-26, 20:15
  #3
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FreeBirdSeed
Vilket är rätt eller kan man använda båda?

Jag köpte skivor från Ginza.

Jag köpte skivor ifrån Ginza.

Finn det nån regel här?

Båda går oftast bra, men ifrån är mer talspråk.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback