Citat:
Ursprungligen postat av
Tom.Of.Finland
Så när bestämde sig Finländarna att Å ska endast förekommer i låneord och namn?
När de skapade det finska skriftspråket? När Finland var en del av det svenska kungariket användes svenska (och latin) som skriftspråk. O och Å uttalas ju likadant i finskan, så alla finska ord med den vokalen stavades naturligt nog med O, medan Å endast finns kvar i ord/namn som traditionellt stavas med Å.
Det är ju lite som med W i det svenska språket. En engelsman på jobbet undrade varför det finns med i det svenska alfabetet när vi inte verkar använda det i svenska ord, men dels finns det kvar i äldre skrifter (på samma sätt som Å finns kvar i gamla finska skrifter skrivna på svenska, samt även i nutida finlandssvenska skrifter - Finland är ju officiellt tvåspråkigt) och används fortfarande i en del namn och låneord.