Citat:
Ursprungligen postat av
Mr.J.Pilvikukka
Svenska skådisar bryter tydligt på rikssvenska ofta, det är kanske svårt att lägga märke till om man själv är rikssvensk. Rikssvensk prosodi är väldigt säregen och lätt att lägga märke till, samt det som oftast sitter kvar längst.
Om svenska är lätt eller svårt att lära sig är beroende på vilket ens modersmål är, troligen svårare för en same än för en norrman.
En del människor härmar folk per automatik medan andra inte alls gör det i samma utsträckning, själv plockar jag upp en dialekt på några dagar omedvetet medan för andra går det inte alls på ett helt liv.
Ett tips är att umgås med folk man tycker pratar konstigt så de har nån att härma och anstränga sig själv att inte ta efter deras språk själv.
+1.
Bra inlägg. TS: Delta gärna i språkkaféer och liknande träffar där man försöker få svenskar och invandrare att träffas och umgås och förbättra svenskan. Ha gärna ett par invandrarkompisar....
På det sättet träffar du och hjälper dem som faktiskt vill framåt, vill bli goda svenska medborgare, vill bli integrerade.
De andra kan du kanske strunta i om du vill.
Det är lite som i skolan: Vissa av de s.k. svaga eller dyslektiker vill och anstränger sig, och då brukar de bli bättre med tiden med lite vänlig hjälp.
Medan andra har inte alls lust att anstränga sig, och då blir de sällan bättre, nästan oberoende av hur mycket resurser man än lägger på dem.