Det var märkligt. Fast spänning säger du, menar du att det fortfarande var normal spänning (c:a 230 V) i uttaget efter att du stängt av fläkten och radion stängde av sig? Om det bara var radion som stängde av sig och inget annat hände, inga utlösta säkringar eller så så gissar jag på följande:
Fläkten har en elmotor. I elmotorer går strömmen genom spolar (lindad koppartråd). När ström flyter genom en spole och strömmen plötsligt bryts induceras hög spänning i kretsen som kan skapa gnistöverslag, se avsnittet "Att bryta strömmen i en induktiv krets" här:
http://wikiskola.se/index.php?title=...ole_i_en_krets
Det är en oftast oönskad effekt fast den utnyttjas med mening i motorer med tändstift där den höga spänningen till gnistan fås i det ögonblick som strömmen till tändspolen bryts på lågspänningssidan.
Kanske det skapades en "strömspik", ett kort ögonblick med överspänning när du stängde av fläkten (hm, spänningsspik borde man kanske kalla det då, tja ström och spänning går ju hand i hand här), radion blev förvirrad av det och stängde av sig.
Funkar radion nu?