Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2006-01-02, 19:28
  #1
Medlem
R.Y.Fs avatar
Hej.

Har funderat lite kring ordet "förrens". Jag sökte på NE.se men ordet finns inte? Vill veta hur man använder det.

Förrän, är det samma sak som förrens? Fattar ingenting!

"Jag har inte bla bla bla först förrens nu!"

"Jag har inte bla bla bla först förrän nu!"


Det kanske jag som är totalt rubbad. Det är min trötthet som ni får skylla på i så fall!
Citera
2006-01-02, 19:35
  #2
Moderator
Gromguttens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Hej.

Har funderat lite kring ordet "förrens". Jag sökte på NE.se men ordet finns inte? Vill veta hur man använder det.

Förrän, är det samma sak som förrens? Fattar ingenting!

"Jag har inte bla bla bla först förrens nu!"

"Jag har inte bla bla bla först förrän nu!"


Det kanske jag som är totalt rubbad. Det är min trötthet som ni får skylla på i så fall!

Nu är ju jag norsk då, men min språkkänsla säger mig att "Förrens" är talspråk där s:et används som bindemedel och primärt i vissa dialekter. "Förrän" är det skriftspråkligt mer korrekta.

Men som Fredrik Lindström påtalar så funkar ju allt. På nåt sätt.
Citera
2006-01-02, 19:46
  #3
Medlem
R.Y.Fs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gromgutten
Nu är ju jag norsk då, men min språkkänsla säger mig att "Förrens" är talspråk där s:et används som bindemedel och primärt i vissa dialekter. "Förrän" är det skriftspråkligt mer korrekta.

Men som Fredrik Lindström påtalar så funkar ju allt. På nåt sätt.

Fan, finns norskar ( ) (norrmän) med lite hjärna i alla fall. Tack för svaret.

Orden har samma funktion i alla fall. Det vore lite pinsamt om man använt ett ord på felaktigt sett i hela sitt liv.
Citera
2006-01-02, 19:52
  #4
Medlem
Butchers avatar
Blev lite osäker på om ens ordet förrän finns i NE?
Citera
2006-01-02, 19:56
  #5
Medlem
R.Y.Fs avatar
Vet inte om det är tillåtet att quota från NE.se med tanke på att det krävs att man betalar för att man ska kunna ta del av all information. Jag gör det i alla fall...


Citat:
förrän

förr´än konj.
ORDLED: förr--än
• innan i nekande uttr.: knappt hade han nått fram ~ han nåddes av budet
BET.NYANS: ofta med bibetydelse av försening: pjäsen skrevs 1905 men hade inte premiär ~ 1922
HIST.: sedan 1613; till förr och 3än

Den här informationen beskriver inte "förrän" alls på det sätt som jag skulle göra?

Förrens, förren och liknande uttryck finns inte med överhuvudtaget.
Citera
2006-01-02, 20:00
  #6
Moderator
Gromguttens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Vet inte om det är tillåtet att quota från NE.se med tanke på att det krävs att man betalar för att man ska kunna ta del av all information. Jag gör det i alla fall...




Den här informationen beskriver inte "förrän" alls på det sätt som jag skulle göra?

Förrens, förren och liknande uttryck finns inte med överhuvudtaget.

I vilket sammanhang använder du det då? I vilken del av Sverige bor du (dialekt)? Tycker du att andra använder det på samma sätt som du?
Citera
2006-01-02, 20:02
  #7
Medlem
Butchers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Vet inte om det är tillåtet att quota från NE.se med tanke på att det krävs att man betalar för att man ska kunna ta del av all information. Jag gör det i alla fall...




Den här informationen beskriver inte "förrän" alls på det sätt som jag skulle göra?

Förrens, förren och liknande uttryck finns inte med överhuvudtaget.

Tycker det lät rätt rimligt?
Citera
2006-01-02, 20:08
  #8
Medlem
Sinitsins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Förrens, förren och liknande uttryck finns inte med överhuvudtaget.

Förrän är alltid rätt i skriftspråk (således är det fel att skriva t.ex. "förrens".) Talspråksmässigt kan det mycket riktigt variera beroende på vilken dialekt som talas.
Citera
2006-01-02, 20:54
  #9
Medlem
R.Y.Fs avatar
Jag är född och bor i Stockholm och pratar således "stockholmska".

Jag tycker att folk använder det ordet väldigt sällan. Det är därför jag själv började fundera lite kring vad orden betyder och vad som är rätt.

Enligt er så är förrän korrekt så det är väl bara att börja skriva det istället för förrens.

Jag tror jag skulle beskriva förrän/förrens med två ord: tills/först nu. "Nu" kan bytas ut. Förklaringen som NE.se gav överensstämmer inte med min förklaring ovan. Kanske beror det på att jag inte vet vad ordet betyder ens, eller kanske beror det på att jag inte kan tolka NE's förklaring korrekt. Jag blir helt vilse i skallen när jag försöker förklara

Jag såg inte det förrän idag - Jag har inte sett det tills idag. Jag ändrade lite på meningen. Det andra låter sjukt skumt men är det inte folk som skriver så?
Citera
2006-01-02, 22:35
  #10
Medlem
Butchers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Jag såg inte det förrän idag - Jag har inte sett det tills idag. Jag ändrade lite på meningen. Det andra låter sjukt skumt men är det inte folk som skriver så?

Tills används väl bara när det handlar om futurum, alltså framtid. Tills imorgon, tills nästa osv?
Citera
2010-04-06, 12:07
  #11
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av R.Y.F
Jag är född och bor i Stockholm och pratar således "stockholmska".

Jag tycker att folk använder det ordet väldigt sällan. Det är därför jag själv började fundera lite kring vad orden betyder och vad som är rätt.

Enligt er så är förrän korrekt så det är väl bara att börja skriva det istället för förrens.

Jag tror jag skulle beskriva förrän/förrens med två ord: tills/först nu. "Nu" kan bytas ut. Förklaringen som NE.se gav överensstämmer inte med min förklaring ovan. Kanske beror det på att jag inte vet vad ordet betyder ens, eller kanske beror det på att jag inte kan tolka NE's förklaring korrekt. Jag blir helt vilse i skallen när jag försöker förklara

Jag såg inte det förrän idag - Jag har inte sett det tills idag. Jag ändrade lite på meningen. Det andra låter sjukt skumt men är det inte folk som skriver så?
Hur fan pratar du egentligen?

"Jag har inte sett det till i dag" later ju helt galet. Det kanns som att du anvander "forran" helt ratt, men att slanga in "tills [i dag]" som synonym? Nej tack.

Du far ingen efteratt forran du atit upp. Tills eller innan?
Citera
2010-04-06, 12:25
  #12
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Hur fan pratar du egentligen?

"Jag har inte sett det till i dag" later ju helt galet. Det kanns som att du anvander "forran" helt ratt, men att slanga in "tills [i dag]" som synonym? Nej tack.

Du far ingen efteratt forran du atit upp. Tills eller innan?

Vilken bump, 4 år efteråt
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback