Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2017-04-23, 19:19
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Choklad-Macka
Okej. Varför inte översättare?

Inte ett välbetalt yrke, dessutom måste du vara riktigt duktig för att bli anställd. Som sagt, det går att bli det, men inget jag personligen rekommenderar. Beror ju också på vilket språk du lär dig.
Citera
2017-04-23, 19:57
  #14
Medlem
one_sizes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Choklad-Macka
Jäkligt sant! Det jag tänker är att man kan jobba som flygvärdinna/värd eller så om man kan flera språk, eller utomlands på Apollo på ett hotell t.ex.. Jag har tänkt läsa arkivvetenskap (sökte det i första hand), kanske man får in språkstudier där, hade varit grymt kul att arbeta som arkivarie utomlands med färdigheter i språket, Arkivarie i Spanien eller Finland t.ex.

Visst, kommer du in på flygvärd/hotellpersonal i landet vars språk du är intresserad av så lär det vara bättre än att städa och lyssna på mp3 för dina språkstudier. Är dock tveksam till att endast flera språk kommer sätta dig först i kön i något av yrken, speciellt då du inte är den första svennen som är flerspråkig samt att dina mp3-listor och eventuella akademiska studier lär inte framstå som något speciellt mot någon som är flerspråkig från barndomen, har hotel och restaurang erfarenheter samt har backpackat i regionen.

Eradico är mycket bättre insatt inom arkivvetenskap, men det enda jag kommer på är att:

1) Du får väldigt låg lön i förhållande till dina studier.
2) Ju bättre på IT, desto bättre ses det.

(1) är ju som den är, lön är inte allt när man ska söka arbete men runt (2):an så kan man inte låta bli att tänka på att en it-specialist inriktad på databaser är förmodligen ett bättre val för de mer välavlönade positioner. Speciellt om denna speciallist spenderar sin fritid på språk och litteraturstudier.
Citera
2017-04-23, 20:40
  #15
Medlem
Choklad-Mackas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eradico
Jag har själv läst arkivvetenskap och kan tänka mig att arkivvetenskap med en kandidat i språk inte är helt fel. Däremot är det inget vidare internationellt yrke, utan man blir ganska bunden till det land man själv läst i. Till stor del beror detta på att det saknas internationella standarder för arkivredovisning och att man oftast måste vara flytande i det språk som materialet är på för att kunna kategorisera det.

Med det sagt så är det inte omöjligt. Fördelen med arkivjobb är att det oftast inte är så lång utbildning utan att arkivvetenskap ofta är något man läser vid sidan av sitt huvudämne. Både Södertörn, Göteborg och Stockholm har sextio-poängare du kan bli arkivarie genom att läsa, även om ABM:erna (som jag själv gått) ofta har ett litet övertag. Den stora fördelen här är den regionala arbetsmarknaden, där ABM:en mer eller mindre är ett krav om du vill jobba i närheten av en ort där en sådan utbildning ges, samtidigt som man vid orter där den inte finns klarar sig på 60 hp.

Hade jag varit du så hade jag börjat med att läsa 90 hp språk och sedan 60 hp arkivvetenskap på grundnivå samt grundkursen i historia, etnologi eller ännu bättre datavetenskap. Arkivarier som har kompetenser inom IT kommer nog att vara högvilt inom arkivsektorn om ett par år.

Angående översättare:
Ganska många härinne menar att det är ganska mörk arbetsmarknad för dem. När jag läste ABM:en träffade jag många som varit översättare. Många av dem hade inga problem att försörja sig, så jobb finns det. Däremot är det väldigt mycket "översätt instruktionsmanualer till Mercedes/Samsung os v" snarare än spännande litteratur. Dessutom har inhouse-översättare nästan dött ut som fenomen och de allra flesta jobbar frilans.


miun a+b kurs (fördelaktigt den för registratorer) för att sedan ev lägga till c kursen och bygga på allt med en kandidat lär man inte sitta utan jobb, oavsett om man har datavetenskap eller ej?

Ja jag hade varit sjuk intresserad av att lära mig ett språk, vad som hade gått väl ihop med arkivarie är en annan femma...

Tack för ditt svar btw
Citera
2017-04-27, 13:29
  #16
Medlem
eradicos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Choklad-Macka
miun a+b kurs (fördelaktigt den för registratorer) för att sedan ev lägga till c kursen och bygga på allt med en kandidat lär man inte sitta utan jobb, oavsett om man har datavetenskap eller ej?

Ja jag hade varit sjuk intresserad av att lära mig ett språk, vad som hade gått väl ihop med arkivarie är en annan femma...

Tack för ditt svar btw

Jag har inte så bra koll på mittuniversitets arkivarieutbildning, det jag vet om bland folk i branschen är att den ofta mäter sig med Uppsala och Lunds, vilket alltså smäller högre än sextio-poängarna på GU och SU samt Södertörn. Det här hänger lite ihop med vilket arkiv du vill jobba på med, Lund och Uppsala är dessvärre rätt inriktade på kultursektorn samtidigt som den du pratar om mer verkar dra mot records management, vilket är ett rätt nytt område.

Oavsett vilket så är arkivsektorn tvärtemot vad många tror en växande bransch för tillfället. I Lund tror jag att alla som tagit examen de senaste åren har fått jobb efteråt till exempel och under studietiden kryllar det av extrajobb. Jag tror att du säkert får jobb på den hos MIU också men jag rekommenderar verkligen att läsa kurser i HTML, XML eller databashantering vid sidan av för att lättare få en tillsvidaretjänst.
Citera
2017-04-27, 21:16
  #17
Medlem
Om du har möjlighet att lära dig ett språk som få med flytande svenska som förstaspråk kan så låter det som en excellent idé, särskilt om det språket hör till en världsdel med lysande ekonomi... För då har du kanske möjlighet att söka dig dit för en karriär om inte annat. Jag önskar jag talade kinesiska eller japanska.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback