Citat:
Ursprungligen postat av
Tom.Of.Finland
Kan det vara så att Svenska är så pass neutrala toner och svagt uttal så det inte drar åt sig någon uppmärksamhet?
Neutrala toner? Har du någonsin hört andra germanska språk? Skulle nog säga att svenska och norska är bland de germanska språk som sticker ut mest när det gäller språkmelodi. Medan tyska, engelska, holländska och danska är rätt platta åker svenska bergochdalbana i tonläget. Och det är ju rejält tacksamt att driva med.
Hör ofta danskar driva med svenska. Brukar handla om att svaja hysteriskt i tonläget, dra ut extremt på vissa vokaler och slänga in lite typiska svenska förstärkningsord som "jätte-" eller "himla". Det är då stockholmska de driver med, eftersom det i allmänhet bara är det (genom media) och skånska de känner till (och skånska verkar de flesta bara tycka är fult, men inte komiskt).
"Jag vill ha en roooosa kooofta. Det är så jättehiiimla fint!"
Britter som driver med svenska brukar lite som... schweizare. De tar lite ord som låter sådär lagom germanska och ger dem samma melodibehandling som danskarna gör. Och så slänger de in mer ABBA, Ingmar Bergman och IKEA eftersom de inte riktigt har lika bra referenser till Sverige som skandinaver har. Danskarna tycker liksom inte det behövs.
Driver norrmän med svenska? Och isåfall, vad gör de sig lustiga över?