Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2017-04-08, 05:44
  #1
Medlem
lampross avatar
Katarina Dalayman (1963-) är en svensk operasångerska. Hon har bland annat gjort Kundry i Wagners Parsifal (Met 2013, sedan reprisering på Kungliga Operan nyss).

Min fråga är nu: hur uttalas hennes efternamn? Dala-y-man? Dalajman? Någon som vet?
Citera
2017-04-17, 08:48
  #2
Medlem
emma80s avatar
En språkfråga i musikforumet?

Glad påsk!
Citera
2017-04-17, 10:33
  #3
Moderator
MondoBizarros avatar
Musik: allmänt --> Språk
/Moderator
Citera
2017-04-18, 19:13
  #4
Medlem
MrWits avatar
Jag har bara hört Dalajman (kort första a och betoning på fetade a:et). Sök på hennes namn på sr.se så hittar du säkert ett inslag om henne. SR brukar vara noga med uttal.
Citera
2017-04-19, 00:10
  #5
Medlem
gersmans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MrWit
Jag har bara hört Dalajman (kort första a och betoning på fetade a:et). Sök på hennes namn på sr.se så hittar du säkert ett inslag om henne. SR brukar vara noga med uttal.
Nja, vete Fan. Ditt uttal skulle bli da Layman. Ska låta opreciserat adligt, ungefär som Fontander - von Tannder.
Citera
2017-04-19, 09:55
  #6
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MrWit
Jag har bara hört Dalajman (kort första a och betoning på fetade a:et). Sök på hennes namn på sr.se så hittar du säkert ett inslag om henne. SR brukar vara noga med uttal.
Jag har också bara hört Dalajman, och hört detta ganska ofta.

Citat:
Ursprungligen postat av gersman
Nja, vete Fan. Ditt uttal skulle bli da Layman. Ska låta opreciserat adligt, ungefär som Fontander - von Tannder.
Det där resonemanget förstod jag inte, vilken utgångspunkt jag än försöker ta.
Citera
2017-04-20, 23:05
  #7
Medlem
gersmans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Jag har också bara hört Dalajman, och hört detta ganska ofta.


Det där resonemanget förstod jag inte, vilken utgångspunkt jag än försöker ta.
Uttal, och stavning av namn i Sverige signalerar klasstillhörighet.
Citera
2017-04-20, 23:18
  #8
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av gersman
Uttal, och stavning av namn i Sverige signalerar klasstillhörighet.
Jo, men vad har det för bäring på uttalet av efternamnet Dalayman? Vidare, tycker du att det hypotetiska namnet da Layman är ett trovärdigt efternamn på något språk? Vad skulle det kunna ha för ursprung, menar du?
Citera
2017-04-21, 04:49
  #9
Medlem
lampross avatar
Tack för svar. Jag har Dalájman som arbetshypotes då.
Citera
2017-04-21, 14:20
  #10
Medlem
MrWits avatar
Citat:
Ursprungligen postat av lampros
Tack för svar. Jag har Dalájman som arbetshypotes då.

Du kan ha uttalet som något starkare än en hypotes tror jag. 23 sek in hörs hennes namn första gången.
Citera
2017-04-21, 15:00
  #11
Medlem
lampross avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MrWit
Du kan ha uttalet som något starkare än en hypotes tror jag. 23 sek in hörs hennes namn första gången.
Tack, det var ett bra besked. "Dalájman" it is!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback