Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2017-03-28, 16:38
  #1
Medlem
DyslexiKungens avatar
Hej!

Ja som rubriken ovan, varför uttalar man namnet för Åskar när man stavar det Oskar?

Johan skulle kunna bli Jåhan och Olle skulle bli Ålle? Har ni tänkt på detta? Jonas skulle ju kunna uttalas för Jånas, Johan skulle bli Jåhan, ni förstår.För utländska personer så kan det bli knepigt faktiskt.

-Tåmmy stavas ju Tommy, men uttalas som Tåmmy.
Oddvar uttalas ju Åddvar
Sonny skulle ju kunna stavas som det låter för Sånny.

Tomas skulle ju kunna uttalas för Tåmas, vem vet inte detta, om inte en Svensk gör det.

Varför blir det så kånstigt(konstigt) kan någon förklara detta?

https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85

Citat:
Bokstaven å används med ungefär samma uttal i bland annat svenska, norska och danska


mvh/
__________________
Senast redigerad av DyslexiKungen 2017-03-28 kl. 16:51.
Citera
2017-03-28, 16:40
  #2
Medlem
Olegskis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DyslexiKungen
Hej!

Ja som rubriken ovan, varför uttalar man namnet för Åskar när man stavar det Oskar?

Johan skulle kunna bli Jåhan och Olle skulle bli Ålle? Har ni tänkt på detta? Jonas skulle ju kunna uttalas för Jånas, Johan skulle bli Jåhan, ni förstår.För utländska personer så kan det bli knepigt faktiskt.

-Tåmmy stavas ju Tommy, men uttalas som Tåmmy.
Oddvar uttalas ju Åddvar
Sonny skulle ju kunna stavas som det låter för Sånny.

Tomas skulle ju kunna uttalas för Tåmas, vem vet inte detta, om inte en Svensk gör det.

Varför blir det så kånstigt(konstigt) kan någon förklara detta?


mvh/

Vem fan uttalar Johan som Jåhan och Olle som Ålle är min första fråga?
Citera
2017-03-28, 16:45
  #3
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DyslexiKungen
Hej!

Ja som rubriken ovan, varför uttalar man namnet för Åskar när man stavar det Oskar?

Johan skulle kunna bli Jåhan och Olle skulle bli Ålle? Har ni tänkt på detta? Jonas skulle ju kunna uttalas för Jånas, Johan skulle bli Jåhan, ni förstår.För utländska personer så kan det bli knepigt faktiskt.

-Tåmmy stavas ju Tommy, men uttalas som Tåmmy.
Oddvar uttalas ju Åddvar
Sonny skulle ju kunna stavas som det låter för Sånny.

Tomas skulle ju kunna uttalas för Tåmas, vem vet inte detta, om inte en Svensk gör det.

Varför blir det så kånstigt(konstigt) kan någon förklara detta?


mvh/

För att man inte stavar exakt som man talar. Vanligen speglar stavningen ett äldre uttal. Jonas och Tomas uttalades en gång som det du föreslår. På tyska uttalas de namnen fortfarande så.
Citera
2017-03-28, 16:46
  #4
Medlem
Krusensnorres avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Olegski
Vem fan uttalar Johan som Jåhan och Olle som Ålle är min första fråga?
Ingen, tror inte han sa det heller
Citera
2017-03-28, 16:47
  #5
Medlem
DyslexiKungens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Olegski
Vem fan uttalar Johan som Jåhan och Olle som Ålle är min första fråga?

Såna som inte kan språket men kan det Svenska alfabetet, kan göra det.
Citera
2017-03-28, 16:54
  #6
Medlem
DyslexiKungens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
För att man inte stavar exakt som man talar. Vanligen speglar stavningen ett äldre uttal. Jonas och Tomas uttalades en gång som det du föreslår. På tyska uttalas de namnen fortfarande så.

Ja precis ,det är ju bokstäverna O och Å som kan bli förvirrade i namnen om man inte vet detta.När man ska uttala dessa.
Citera
2017-03-28, 17:00
  #7
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DyslexiKungen
Ja precis ,det är ju bokstäverna O och Å som kan bli förvirrade i namnen om man inte vet detta.När man ska uttala dessa.

Men det får man ju lära sig. Alla stavas med o. De flesta uttalas som med å, för det är så de uttalas i de språk som de från början kommer ifrån eller som i de språk som de är inlånade ifrån till svenskan. Flera av namnen där har passerat genom fyra språk innan de blev svenska namn.
Citera
2017-03-28, 17:11
  #8
Medlem
DyslexiKungens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Men det får man ju lära sig. Alla stavas med o. De flesta uttalas som med å, för det är så de uttalas i de språk som de från början kommer ifrån eller som i de språk som de är inlånade ifrån till svenskan. Flera av namnen där har passerat genom fyra språk innan de blev svenska namn.

Ja så är det ju, men hade det inte varit lättare om man hette riktigt från början, så att det blir sen lättare för alla att uttala namnen, som det låter och som man skriver.Men det ska ju sitta i benmägen efter skolan.

-Rånny
-Cånny
-Sånny
-Jånny
-Tåmmy
Citera
2017-03-28, 17:26
  #9
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DyslexiKungen
Ja så är det ju, men hade det inte varit lättare om man hette riktigt från början, så att det blir sen lättare för alla att uttala namnen, som det låter och som man skriver.Men det ska ju sitta i benmägen efter skolan.

-Rånny
-Cånny
-Sånny
-Jånny
-Tåmmy

Tydligen tycker de allra flesta inte det. Jag har nog aldrig hört någon förr som tycker att den nuvarande stavningen skulle vara särskilt svår. De flesta som har engelska och franska som modersmål stavar ju rätt, fast deras stavning och uttal skiljer sig enormt sedan många hundra år tillbaka.
Citera
2017-03-28, 17:41
  #10
Medlem
Bigl-rips avatar
Alltså vad har du för talfel? O uttalas olika beronde på vad som kommer efter o:et

Vem fan säger jåhan, eller tåmmy?
Citera
2017-03-28, 17:49
  #11
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bigl-rip
Alltså vad har du för talfel? O uttalas olika beronde på vad som kommer efter o:et

Vem fan säger jåhan, eller tåmmy?

Tommy uttalas väl just så? Det uttal som finns nu och avviker från t.ex. det tyska beror på att svenskans vokalljud genomgick en förändring på 1300-talet. På det hela taget speglar den svenska stavningen det uttal som fanns i fornsvenskan.
Citera
2017-03-28, 17:50
  #12
Medlem
DyslexiKungens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bigl-rip
Alltså vad har du för talfel? O uttalas olika beronde på vad som kommer efter o:et

Vem fan säger jåhan, eller tåmmy?

Jag har inget talfel, Tåmmy säger man ju men det skrivs ju Tommy.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback