Citat:
Ursprungligen postat av
AA-suited
Äldre generationer är mycket sämre på engelska än yngre generationer.
Äldre generationer --> Bättre svenska än engelska --> Använder svenska i möte med norrmän
Yngre generationer --> Kan engelska lika bra som svenska --> Använder ett gemensamt språk de alla kan lika väl istället för att krångla till det med olika ord och uttryck man inte känner igen.
Svenskans och norskans ordförråd är i stort sett detsamma. Det är bara ändelser, stavning och lite av uttalet som skiljer, plus enstaka ord, som man lätt lär sig. Det är ungefär som om tjecker och slovaker skulle tala engelska med varandra eller norditalienare och syditalienare - det är bara absurt.