(Här är samma sida i det gamla formatet för jämförelse: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
Redan i första raden ser man: "När man storst (för stvrst) gapar kommer A fram." Skall vara störst.)
Länkar till historiska ordböcker över Svenska • Danska • Egyptiska • Engelska • Etruskiska • Gotiska • Grekiska • Isländska • Latin • Maya • Sumeriska • Tyska: http://www.thesauruslex.se/lexikon/typ/historisk.htm
Detta är Christian Cavallins svensk-latinska ordbok från 1875. Ordboken skannades 2004 av Projekt Runeberg, där den kan läsas i form av faximilbilder. Den här formaterade och sökbara versionen utvecklades mellan 2008 och 2011 av Johan Winge. I den processen kunde ett stort antal tryckfel rättas; observera dock att ordboken inte är moderniserad, vilket innebär att ord och företeelser uppkomna efter 1875 inte förekommer. I stället hänvisas till Norstedts svensk-latinska ordbok av Ebbe Vilborg. En mer försåtlig konsekvens är att många av de svenska uppslagsorden har en något annorlunda betydelse jämfört med modern svenska. Betydelsen av de latinska orden bör alltså om inte annars så av den orsaken alltid kontrolleras i ett latinskt lexikon!
Jag trodde att det var en bok med utländska namn som man får döpa sina barn till!
Men den innehåller i stället:
Citat:
namn på svenska myndigheter och organisationer, EU-organ och länder samt titlar inom svensk offentlig förvaltning på svenska, engelska, tyska, franska, spanska, finska och (i viss utsträckning) ryska.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!