Du fick förklaringen till varför översättningen är som den är. Du vet, man kan inte direktöversätta ett språk till ett annat, utan man måste ta hänsyn till kontext.
Du fick förklaringen till varför översättningen är som den är. Du vet, man kan inte direktöversätta ett språk till ett annat, utan man måste ta hänsyn till kontext.
Min engelska och svenskaförståelse är tillräckligt god, tydligen bättre än din.
– Många muslimer är rädda för att lämna ifrån sig sina personuppgifter, menar Haider Ibrahim, ordförande för Islamiska Shiasamfunden i Sverige, ISS. Därför är antalet aktiva i församlingarna många fler än de som är registrerade.
Hur många som är verkligen är religiöst aktiva – och därmed bidragsgrundande – är svårt att bevisa. Haider Ibrahim har i flera år arbetat aktivt med att försöka samla personuppgifter från aktiva muslimer i församlingarna. ISS har bara det senaste året gjort utskick till cirka 2500 personer för att få dem att lämna personuppgifter och skriva under med sin namnteckning – men har endast lyckats samla runt 700 namn.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
