Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-12-30, 14:42
  #13
Medlem
Bruce Waynes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Phillis
Om jag försöker besvara frågan om "Tintin i Kongo" är rasistisk

Som sagt var Kongo en belgisk koloni och den var väl från början tänkt att heta "Tintin i Belgiska Kongo". Andra saker som gjort att den blivit rasistanklagad är att all negrer är som små barn så dialogerna har ändrats lite med åren för at den inte ska framstå som så rasistisk. Anledningen till att de är som de är har Hergé senare förklarat. Alla sa :"Negrer är som stora barn... tur för dem att vi finns där" så han tecknade dem efter det mönstret.
Sedan finns en scen på sidan 36 där Tintin håller i en mattelektion och där man på svarta tavlan kan läsa 2+2. Från början var där en karta över Belgien och Tintin säger: "Nu ska ni få lära er mer om ert hemland". I andra omarbetningen ändrades kartan till en över Kongo för att till sist bli en oskyldig mattelektion.
Just sekvensen med Belgien-kartan är en klassiker, helt bisarrt... Plus Tintins utvinning av gummi mot slutet av serien, råvaran som var en av de främsta orsakerna till koloniseringen... Hela serien är fylld med historiska referenser till historien, fast utan att någonsin ta upp allt det negativa. Ren och skär propaganda.
Citera
2006-01-02, 21:30
  #14
Medlem
humperdicks avatar
För sin tid tror jag man kan säga att Tintin var fördomfri, precis som Fantomen.

Att svarta skulla vara lika värda som vita var inte självklart på 50 talet.
Citera
2006-01-03, 04:49
  #15
Medlem
PH1s avatar
Man måste tänka på att Afrika var extremt underutvecklat på den tiden. Negrerna tittade storögt på den magiska tingest som återgav röster och musik (grammofon), och upplevde vita människor som "gudar".

Jag såg för en tid sedan en film på tv om en resande som besökte en negerstam som inte hade kontakt med civilisationen, och där betedde de sig faktiskt som barn. Det var roligt att se hur vissa ur stammen lekte inställsamma för att få saker som den resande hade med sig, och hur de var svartsjuka osv...

I subsahariska Afrika hade man inget skriftspråk, och man hade inte ens uppfunnit hjulet.
Citera
2006-01-03, 06:33
  #16
Medlem
Tippi Hedrens avatar
Jag skulle nog säga att Tintin inte är så mycket homosexuell som asexuell. Han saknar helt enkelt en sexuell identitet. Han har fastnat i ett prepubertalt stadium i sin utveckling, det är därför han identifierar sig med unga pojkar som Tchang och Sorino. Dom står helt enkelt på samma nivå som honom i sin sexuella utveckling. Av alla karaktärer i Hergés värld så är Tintin märkbart tom och karaktärslös, han är ett neutrum, ett ingenting. "Tintin" betyder just "ingenting" på belgisk slang. Det enda Tintin har är ett starkt rättspatos, han tar alltid ställning för dom svaga. Om man jämför Tintin med Batman, så är Tintin Hergés Robin, fast som huvudperson.
Citera
2006-01-12, 21:27
  #17
Avstängd
TheHarlots avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tippi Hedren
Jag skulle nog säga att Tintin inte är så mycket homosexuell som asexuell. Han saknar helt enkelt en sexuell identitet.

Precis.Helt enkelt en Karl XII-typ (som också anklagats för HS...)
Citera
2006-02-05, 02:00
  #18
Medlem
-fritz-s avatar
Jag har disskuterat en del om Tintin med den nye översättaren, Björn Wahlberg, och enligt vad han har hört skulle Tintin vara i 14-årsåldern, vilket skulle vara osannolikt med tanke på att han kan köra flyplan, etc. Han kanske är extremt mogen när det gäller vissa saker och mer omogen i andra fall?
Citera
2006-02-05, 11:24
  #19
Avstängd
Hayes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av -fritz-
Jag har disskuterat en del om Tintin med den nye översättaren, Björn Wahlberg, och enligt vad han har hört skulle Tintin vara i 14-årsåldern, vilket skulle vara osannolikt med tanke på att han kan köra flyplan, etc. Han kanske är extremt mogen när det gäller vissa saker och mer omogen i andra fall?

Knattarna flyger ju också flygplan ("Frozen Gold"; Länk) och leker på trehjulingar så det är ju ingen omöjlighet.

Edit av moderator: Gjorde lång länk kort
Citera
2006-02-05, 11:46
  #20
Medlem
-fritz-s avatar
Jo, men nu skulle i all fall jag se på Tintin som en mer verklighetstrogen serie än Kalle Anka. Jag menar, vore jag en seriefigur skulle jag nog också kunna flyga flygplan utan att ha satt en fot i en cockpit (skönt ord).
Citera
2006-02-05, 11:47
  #21
Medlem
Gabriel Knights avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bruce Wayne
Det är ju två diskussionsfrågor så jag ändrade i topic. /mod


Angående "Tintin i Kongo"; det är en kolonial och delvis rasistisk skildring av kongos befolkning. Kongoleserna framställs som barn, trots att de är vuxna och ges ett fånigt utseende, byggt på stereotyper.

Men man får inte glömma att serien teckandes av en rätt ung Hergé, på uppdrag av den katolska tidning han arbetade för. Man ville visa på "det goda" som Belgien gjorde i sin afrikanska koloni (men att man dödat mängder av kongoleser under mycket grymma förhållanden, under den mångåriga koloniseringen, talade man tyst om). Det var frälsningen av det "ociviliserade" Kongo som var viktigt, vilket också märks i serien då t.ex. prästen med stolthet visar upp de katolska skolorna man byggt.

Man har behållit den svenska översättningen även i nyutgåvorna. Man valde att istället ha med ett förklarande förord som försöker beskriva att serien skapades som propaganda för den belgiska koloniseringen av Kongo.


Herge själv skämdes över att han hade tecknat Tintin i Kongo just pga det som du tar upp och man slutade trycka upp och sälja albumet i flera år, men så fick han ett brev från, jag tror det var presidenten i Kongo, som frågade Herge varför man hade slutat att trycka och sälja albumet som, enligt deras sätt att se det, "beskrev deras vackra land och stolta folk". Då beslöt Herge att låta trycka upp albumet igen.
Citera
2006-02-16, 21:58
  #22
Medlem
Bruce Waynes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gabriel Knight
Herge själv skämdes över att han hade tecknat Tintin i Kongo just pga det som du tar upp och man slutade trycka upp och sälja albumet i flera år, men så fick han ett brev från, jag tror det var presidenten i Kongo, som frågade Herge varför man hade slutat att trycka och sälja albumet som, enligt deras sätt att se det, "beskrev deras vackra land och stolta folk". Då beslöt Herge att låta trycka upp albumet igen.
Jo, jag har också hört att det berodde på Kongos "tillåtelse" att albumet återutgavs på 1970-talet (tror jag att det var). Tintin lär vara populär i just Kongo pga att historien utspelar sig där och man har antagligen valt att se den i "ljuset av den tid då den skapades".

Spår av kolonialismen fanns förresten även i Sverige på 1930-talet, då Tintin i Kongo skapades. Bl.a. byggde man upp en afrikansk by i Stockholm med hitflugna Senegaleser som folk gick och tittade på.. "Årets koloniala händelse" kallade man det för i annonserna.
Citera
2006-02-17, 02:00
  #23
Avstängd
Hayes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av -fritz-
Jo, men nu skulle i all fall jag se på Tintin som en mer verklighetstrogen serie än Kalle Anka. Jag menar, vore jag en seriefigur skulle jag nog också kunna flyga flygplan utan att ha satt en fot i en cockpit (skönt ord).

Ja, du har en liten poäng där men jag tycker nog att Carl Barks' serier med ankorna är tämligen verklighetstrogna.. Jag ser ankorna som människor i ankskepnad snarare än talande djur. Och Tintin blev ju mindre verklighetstrogen med tiden (t.ex. rymdvarelser i ”Plan 714 till Sydney”).
Citera
2006-02-17, 11:41
  #24
Medlem
jaha jovissts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av -fritz-
Jag har disskuterat en del om Tintin med den nye översättaren, Björn Wahlberg, och enligt vad han har hört skulle Tintin vara i 14-årsåldern, vilket skulle vara osannolikt med tanke på att han kan köra flyplan, etc. Han kanske är extremt mogen när det gäller vissa saker och mer omogen i andra fall?
14?
menar du 24?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback