hjälp mig tolka noter!

http://imgur.com/a/Dopf8

Tänker på andra raden och de två sista rutorna med ackorden.
Låter ju helt fel när ja spelar Ab + Hb + D

Är det en Hb dur som det syftas på? Ska det inte vara isf Hb + D + F?

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kvintcirkel.png

Tre b-förtecken innebär Eb-dur eller C-moll.

Nej du läser rätt - även om jag skulle kalla Hb för Bb. Ackordet är en färgad variant av Bb-dur - Bb7 närmare bestämt - där Ab:et ger en spänning i ackordet som leder tillbaka till Eb-dur. F:et tycker kompositören inte behövs, det finns dessutom i melodin. Dina öron kanske bara är ovana vid dissonansen.