Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2017-02-09, 11:09
  #13
Medlem
Demetrioss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Crno
Låt säga att jag lägger ner 20 minuter varje dag på att lära mig ett nytt språk. Hur länge tror ni det skulle ta att lära sig prata flytande?

Förstår att frågan är lite individuell, men om man skulle uppskatta på ett ungefär?

Förmodligen kommer du aldrig kunna prata om du lägger dessa 20 min om dag för att bara läsa eller lära dig grammatiken utan att säga ett ord.
Om du skulle prata med modersmålstalare i 20 min varje dag så skulle jag säga att du kunde prata flytande om drygt ett år.
Ju mindre du övar pratandes desto mer tid tar det.
Citera
2017-02-09, 16:10
  #14
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av transkript
Jag har för mig att en amerikansk myndighet kom ut med uppgifter om detta grundat på hur långt tid det tar för deras diplomater att lära sig ett nytt språk. Om jag minns rätt så tar tyska ca 600h(medelsvårt) och kinesiska 1200h(svårast).

Engelska är ett germanskt språk, precis som tyska (och skandinaviska). Rätt självklart att jänkare tycker tyska är lättare.
Citera
2017-02-11, 19:04
  #15
Medlem
Jag vill framhålla att vi har flera olika minnen. Lyssna på ett ord och använd örats minne. Säg det och använd munnens minne. Se det och använd ögats minne. Skriv det och använd handens som en pianist. Jag hade en bok och en ljudbokskopia när jag läste franska och försökte följa dessa regler. Jag hade också en lista på alla grammatik-paragrafer som nämndes när jag läste språk och repeterade före varje prov.

Använd alla minnen, men viktigast av allt är att du är motiverad. Där börjar allt. Jag ska fixa det här. Var också beredd på att besöka ett land där språket talas. Det franska talspråket lär man sig inte i Sverige och högtyskan talas inte ofta i Tyskland. Det väcker ibland uppmärksamhet när en svensk gör det eller försöker.

Jag tror inte på att lära sig engelska i första hand med hjälp av TV. Språket är enkelt i början, men grammatiken är svårare på högre nivå. Det gäller att "komma under huden" på ett språk och då måste man kunna grammatiken. Jag vet en man som lärde sig spanska av en kvinna och sedan talade språket som en kvinna. Stackars man.

Kanske inte relaterat, men jag vill säga hur jag tycker att språken fungerar, efter att ha lärt mig dem. Engelskan är bra för litteratur och politik (jag har bara översatt en enda helt exakt engelsk manual). Franskan är suverän för analys, man kan som en liten fisk studera en sak från olika vinklar. Tyskan tvingar oss att tänka innan vi talar, eftersom alla verb trillar ned i slutet av meningen. Svenskan kan skapa många nya ord och är försummad av poeterna. Ryskan är bredare. Det språket är jag inte hejare på, men så mycket tror jag mig veta med tanke på ryska framgångar i helt skilda sammanhang. Ballet, matematik, musik, teknik, litteratur är bara förnamnet. Språkets logik är mycket viktig och det är berikande att lära sig andra.
Citera
2017-02-13, 11:16
  #16
Medlem
Demetrioss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vedhuggare
Jag vill framhålla att vi har flera olika minnen. Lyssna på ett ord och använd örats minne. Säg det och använd munnens minne. Se det och använd ögats minne. Skriv det och använd handens som en pianist. Jag hade en bok och en ljudbokskopia när jag läste franska och försökte följa dessa regler. Jag hade också en lista på alla grammatik-paragrafer som nämndes när jag läste språk och repeterade före varje prov.

Absolut håller med! Man måste använda alla sina minnena liksom barn gör. Eftersom TS strävar efter att prata kan jag också rekommendera att lyssna och upprepa mer.

Citat:
Ursprungligen postat av vedhuggare
Svenskan kan skapa många nya ord och är försummad av poeterna. Ryskan är bredare.
Hehe. Ryska duger också bra för att skvallra, uttrycka känslor och fundera över komplicerade saker som måhända aldrig kommer att existera och ske.


Crno

Ladda ner några avsnitt ifrån radio till sin mobil och lyssna dem när du åker tunnelbana, pendeltåg eller bus. Lyssna och upprepa. Samtidigt bör du försöka att förstå vad sägs det om.
Du kan upprepa ord inte högt utan bara med ena läppar i fall du bryr dig mycket om vad folk på gatan kommer att tänka apropå ditt beteende. Men hemma behöver du visst inte begränsa dig. Så din tunga lär språkets melodi och lägger på minnen många allmänna ordkombinationer som språket består av. Det är ju dumt att montera satser varje gång från nolla när man behöver säga samma sak. Då kommer man ihåg hela färdiga satser eller ordkombinationer.
Citera
2017-02-13, 14:23
  #17
Medlem
Apologists avatar
När jag började lära mig thailändska för en 20år sedan så la jag ned typ 20-40minuter om dagen och såg till att lära mig 20 nya ord om dagen. Så höll jag på i typ 3år. Sedan blev det mer sporadiskt samtidigt som jag började umgås mer med thailändare.
Men jag lärde mig bara någorlunda bra och ännu idag anser jag mig inte behärska språket flytande. Folk tror att man talar flytande thailändska men egentligen kör jag bara samma ord om o om igen. Dessutom är jag bra på att härma vissa ljud o slang så att även thailändare tror jag är skit duktig.

Jag anser att när man talar om att lära sig ett språk flytande så innebär det läsa, skriva o kunna omformulera ord o meningar. Så det behövs nog 2-3 timmar om dagen uppdelat i olika tillvägagångsätt.
Citera
2017-03-04, 00:45
  #18
Medlem
gersmans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av endumbonde
Det beror mer på när du lär dig språket också. Men jag skulle säga att 20 min är alldeles för lite, speciellt om du är vuxen.

Du kommer att lära dig några fraser och kanske hjälpligt förstå iallafall 300-700 ord. Men ska du komma längre än så krävs mer helt enkelt.

Men har man inga krav på kvalitetén på sina språkkunskaper så har du lärt dig språket på nåt år.
Kvalitetén? Hur uttalas det ordet?
Citera
2017-04-24, 07:04
  #19
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av anonymkristenidiot
Finns invandrare som bott i Sverige 50 år som ännu inte pratar flytande så ha inga större förhoppningar

Och de som bott här ett år som är flytande i "vardags svenska " finns också.

Men vad du menar med flytande avgör ju... tala obehindrat i vardagssituationer eller kunna diskutera vad som helst obehindrat? Forskning, humor etc. På en bra förståelig nivå eller i princip modersmåls-perfekt ?

Sen såklart om du kan liknande språk sedan innan.
Men är det ett språk som har nån likhet med nåt du förstår och du lägger 20 min per dag samt gärna omger dig med språket (kollar tv film lyssnar på musik etc) då tror jag du är hyfsat bra efter ett år å kan föra en diskussion om ett oförberett ämne.
Citera
2017-04-26, 10:42
  #20
Medlem
Jag pratade med en kille från Wales och han pratar ganska bra svenska, och han har bara varit i Sverige i 3 månader.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback