Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2017-01-30, 10:24
  #133
Medlem
Cameltotems avatar
Nog för man röstar SD men ni LHS är ju dumma i huvudet.

Står ingenstans att de är blattesvenska.

Etnicitet är med ja men om ni tror de kommer vara en blatte som står och säger aboo i varje mening är ni ju fan pantade.
Citera
2017-01-30, 10:47
  #134
Medlem
Returpappers avatar
Det finns ingen äkta rinkebysvenska, eftersom omsättningen på folk varit stor sedan området byggdes på 1960 talet. Senaste gruppen är den lägst stående Somalierna. Och med de olika grupperna växlar språket och låneorden.

Blattesvenska är mer relevant och arabiska turkiska påverkar den mest. Men jag tror det är dömt att misslyckas med att styra skapandet av en dialekt. Ett projekt värdigt en galen idealist. Språket formas av mannen på gatan.
Men ordval är viktigast. I fina kvarter finare språk, i medelklassområden normalt språk och svensk dialekt, fri från blandsvenska. Sedan finns det enklare svenskt språk och blattesörja.

Språket är mer ordval utifrån bildning och bakgrund, än vad det är dialekt. En förortskille blir dömd på sitt ordval mer än på sitt språk och åker ut från anställningsintervjun så fort hen öppnar käften.

Aprilskämt tycker jag är ett bra namn på projektet. 5st
Citera
2017-01-30, 10:54
  #135
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Cameltotem
Nog för man röstar SD men ni LHS är ju dumma i huvudet.

Står ingenstans att de är blattesvenska.

Etnicitet är med ja men om ni tror de kommer vara en blatte som står och säger aboo i varje mening är ni ju fan pantade.


Nej, men intonationen, hur vokalerna uttalas och kanske en del satsfogningar - detta kommer att vara delvis blattefierat. Ungefär som när Gina Dirawi snackar "svenska" i tv, hon kan språket rent lexikaliskt men man hör att det är ett andraspråk; det låter trubbigt, orytmiskt malande och med "grumliga" vokaler.
Citera
2017-01-30, 11:02
  #136
Medlem
Cameltotems avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HepCat-X
Nej, men intonationen, hur vokalerna uttalas och kanske en del satsfogningar - detta kommer att vara delvis blattefierat. Ungefär som när Gina Dirawi snackar "svenska" i tv, hon kan språket rent lexikaliskt men man hör att det är ett andraspråk; det låter trubbigt, orytmiskt malande och med "grumliga" vokaler.

Det är inte säkert de blir av. Vi vet egentligen inte ens vilken etnicitet där är, kan vara norska, finska men ja det lutar väl mot något helt annat.
Citera
2017-01-30, 11:07
  #137
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Cameltotem
Det är inte säkert de blir av. Vi vet egentligen inte ens vilken etnicitet där är, kan vara norska, finska men ja det lutar väl mot något helt annat.


Det handlar definitivt inte om finlandssvenska eller sverigefinska, inte heller svenska med brittisk brytning. Lernia är helägt av staten och sådana här program görs alltid med ett blött pekfinger i luften för vad som är politiskt och medialt "rätt" just nu.
Citera
2017-01-30, 11:54
  #138
Medlem
Dofternas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Eller så låter det så här och det kan nog tom ni leva med.
https://www.youtube.com/watch?v=aBN7kbglLWg

Tror att faran överdrivs, det är trots allt en produkt som ska säljas till företag. Kommer inte bli nån jävla rinkeby-svenska, glöm det.

Ha! Ja jävlar i det, tjejen i reklamen för Sängjätten är ansikte utåt för Lernia.
Jag är ett geni!
https://www.lernia.se/jobb/stockholm...nia--jobb43212
Citera
2017-01-30, 12:34
  #139
Medlem
Men era jävla liggsår.. Det står ingenstans att den nya rikssvenskan ska låta som rinkebysvenska! Sluta läsa in saker som inte är där!

Språk ändras hela tiden, inget konstigt i det. Om 1000 år kommer förmodligen "Svenska" vara ett språk som ingen Svensk idag förstår, oavsett vilket riktning utvecklingen går i.
Citera
2017-01-30, 12:36
  #140
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av spyder123
Jo på det stora hela gör det det, men det förstår inte du (du kanske f.ö. missade min edit i mitt förra inlägg om du inte själv ser kopplingen). Vad är din största invändning med initiativet, förutom att kostnaden är onödig?

Det går att ha flera invändningar. Det är ett projekt byggt på felaktiga premisser, löjeväckande antaganden och ett slags översitteri.

Från Lernia:
"När alla röster inte är representerade får vi en skev uppfattning om vilka som finns i vårt samhälle." Att det finns de som har en skev uppfattning om vilka som finns i "vårt samhälle" är ett antagande som såvitt jag förstår inte finns något stöd för. Tvärtom så har nog de flesta en ganska god bild av att det finns ett stort antal utlänningar. Det är givetvis det som avses.

"Språk och uttal tenderar att ha en exkluderande effekt på arbetsmarknaden och det har vi inte råd med. Idag är det brist på arbetskraft i Sverige och i resten av Europa."
Detta är ett antagande som ger uttryck för uppfattningen att svensken på ett fördomsfullt sätt ratar utlänningar på grund av uttalet och att detta ger upphov till en onödig brist på arbetskraft. Det har såvitt jag förstår inte givits något bevis för att så skulle vara fallet. Oftast är det kompetensen i stort som fallerar, exempelvis när det gäller läkare.

Språkvetaren M. Parkvall:
"Rikssvenskan har varit en norm för hur människor ska tala när de talar en så kalla 'felfri svenska', men för oss lingvister finns överhuvudtaget inget som är rätt och fel".
Säger språkvetaren och ersätter en norm med en annan. Det är det projektet går ut på. Det behöver knappast påpekas hur löjeväckande det är.

"det finns inte något som en felfri svenska, iallafall inte om vi vill låta människor i hela Sverige vara representerade".
Idén om språket som representation för de som befinner på en geografiskt avgränsad yta. Mer än så är inte det svenska språket för Parkvall. Han påminner på så sätt om Reinfeldt med sina våta drömmar om den yta han såg under sig. Om det ens kan sägas finnas ett svenskt språk. Alla skall med, också de som ännu inte behärskar språket utan bryter på det.

"Tillsammans med språkforskaren Mikael Parkvall lanserar man en röstprototyp med ny typ av rikssvenska, framtagen utifrån de vanligaste dialekterna och brytningarna som förekommer i Sverige i dag"
Det finns inget rätt och fel säger Parkvall, men det hindrar honom inte från att lansera ett korrekt sätt att beskriva "rikssvenska" - en rikssvenska där brytningar skall ingå som en komponent.

Det är på det hela taget mycket svenskt. Utlänningar som ännu inte behärskar språket utan brytning skall inte behöva lära sig tala utan brytning. Det kan anses vara ett slags tvångströja och källan till ett förtryck. Istället tas normen bort. Allt är korrekt svenska, med förment goda intentioner: normen är ett (oöverstigligt, tycks det) hinder för utlänningars inträde på arbetsmarknaden. Allt annat är bara ett ursvenskt fantasifoster enligt Parkvall. Barbari, skulle andra säga.

Det är några invändningar.
Citera
2017-01-30, 12:41
  #141
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av LucianMacAndrew
Men era jävla liggsår.. Det står ingenstans att den nya rikssvenskan ska låta som rinkebysvenska! Sluta läsa in saker som inte är där!

Språk ändras hela tiden, inget konstigt i det. Om 1000 år kommer förmodligen "Svenska" vara ett språk som ingen Svensk idag förstår, oavsett vilket riktning utvecklingen går i.
Nä, men det konstiga är att Lernia står för förändringen och att de verkar vilja ha med brytningar som en del av riksnormen. Talet om en outnyttjad resurs har vi hört förut men nu verkar man ha en språklig ingång på problematiken. Det är nytt.
Citera
2017-01-30, 12:45
  #142
Medlem
spyder123s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Ha! Ja jävlar i det, tjejen i reklamen för Sängjätten är ansikte utåt för Lernia.
Jag är ett geni!
https://www.lernia.se/jobb/stockholm...nia--jobb43212
Bra jobbat, tror definitivt att det är den rösten. Men är det en riktig eller datorröst? Låter en smula robotaktigt? Eller så blir det kanske bara en smula konstigt när olika toninfall blandas. Samtidigt rätt charmigt på ngt sätt.

En till: https://www.youtube.com/watch?v=CzEMhghTY_g

Intressant projekt tycker jag.
__________________
Senast redigerad av spyder123 2017-01-30 kl. 12:50.
Citera
2017-01-30, 12:56
  #143
Medlem
Dofternas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av spyder123
Bra jobbat, tror definitivt att det är den rösten. Men är det en riktig eller datorröst? Låter en smula robotaktigt? Eller så blir det kanske bara en smula konstigt när olika toninfall blandas. Samtidigt rätt charmigt på ngt sätt.

En till: https://www.youtube.com/watch?v=CzEMhghTY_g

Intressant projekt tycker jag.

Fattar inte riktigt vad du menar? Jag känner igen tjejen på bilden hos Lernia som tjejen i Sängjättens reklamfilm.
Om hennes röst är ett exempel på hur det kan låta i en telefonkö i framtiden så är jag helt på.
Lite brytning är inget problem nånstans, inte mer än vissa dialekter.
Citera
2017-01-30, 12:58
  #144
Medlem
spyder123s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Fattar inte riktigt vad du menar? Jag känner igen tjejen på bilden hos Lernia som tjejen i Sängjättens reklamfilm.
Om hennes röst är ett exempel på hur det kan låta i en telefonkö i framtiden så är jag helt på.
Lite brytning är inget problem nånstans, inte mer än vissa dialekter.
Ja jag kom nog fram till själv att det inte var en robotröst.

Ja samma här. Och det intressantaste är ju att detta är lite av en förutspårning om hur Svenskan kan låta i framtiden.
__________________
Senast redigerad av spyder123 2017-01-30 kl. 13:01.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback