Citat:
Ursprungligen postat av
Hamilkar
Är det så svårt att erkänna att jag har gått till källorna, medan du har plockat upp något från litteratur som inte alls behandlar baskisk etymologi som huvudtema?
Du behöver inte låta arg för jag har inte sagt att dina källor har fel. Du verkar ha gjort en bra insats där, dock har du alldeles bommat vad twisted och de andra orden du räknade upp betyder (och jag var tvungen att reda ut det).
:
Citat:
Ursprungligen postat av
Hamilkar
Nej, något som är twisted, eller tordu i huvudbetydelsen, har inte rört sig i någon krökt bana, utan roterat runt en axel i olika mån över rotationsaxelns utsträckning.
För det här kan du ju bara inte mena. Om du tar ett objekt, fäster en virtuell penna vid det som vidrör ett virtuellt papper och låter objektet rotera kring en axel, hur kommer spåret som pennan ritat se ut? Som en rak linje eller som en kurva?
Nu pratar du om huvudbetydelsen också, i ditt tidigare inlägg hette det att det inte ens fanns en bibetydelse där böjd passade in. Om du skulle göra en korkskruv, skulle du böja metallen då eller bara dra ut den i en enda riktning?