Citat:
Ursprungligen postat av qetuR
Det som är kul med islänningar är att dom kan förstå svenska och danska relativt bra om man bara pratar sakta. Som om Isländskan vore "över huvudet".
De flesta islänningar har läst danska i skolan. Men det är inte alltid så populärt, islänningarna menar att danska är så svåruttalat. Och har viss historia av kolonialspråk.
Men, som en islänning på TV sa: finlandssvenska är nog det skandinaviska språk som islänningarna skulle haft lättast att lära sig, fast genom att lära sig danska kan islänningarna kommunicera med folk i hela Norden.
Precis som du säger, talar man långsamt så förstår ju islänningarna de flesta orden. Och svarar islänningen, på danska men med isländskt uttal, så förstår norskar och svenskar vad islänningen säger alldeles utmärkt för det mesta.