Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-07-23, 12:16
  #49
Medlem
qetuRs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tevildo
Menar du att hans brytning var mycket grov alltså?

OnT: I princip finns det väl inga gränser för hur många språk man kan lära sig - det hela beror på hur man definierar "kunna ett språk". Ska man ha en nivå på språket motsvarande en infödd är nog antalet relativt litet, men om det räcker med att man ska kunna beställa öl på ett begripligt sätt kan siffran bli mycket hög.

skulle man kunna utrycka sej. Men som sagt, mycket, mycket bra grammatik. Men isländskan har en hel del svåra uttal som tjejen i filmen försöker säga. Det är ett "HN" ljud du försöker säga med näsan. Även ett dubbel L blir ett intresant ljud i höger kind.
Citera
2007-07-23, 12:20
  #50
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av qetuR
Även ett dubbel L blir ett intresant ljud i höger kind.
tl?
Citera
2007-07-24, 01:21
  #51
Medlem
buyzabas avatar
dl är det väl?
Citera
2007-07-24, 07:27
  #52
Medlem
Boktips för andraspråkinlärning och flerspråkighetsinlärning

En mycket bra bok som besvarar den ursprungliga författarens frågor i det här ämnet: flerspråkighet och språkinlärning, är;

Konsten att lära sig språk av Erik V. Gunnemark.

I boken behandlas bland annat...

1. språkens släktskap
2. val av ordförråd utifrån frekvensordböcker och andra ordbokstyper.
3. kriterier för olika språkkunskapsnivåer
4. strategi för att bli polyglot (flerspråkig).
5. metoder som betonar språkinlärning av hela ord genom delar av orden.
Citera
2007-07-24, 07:55
  #53
Medlem
Har traffat en del, sprakbegavade, personer som borjat lara sig japanska och som helt plotsligt aven borjat intressera sig for kinesiska!
Undrar egentligen hur latt det kan vara?
Citera
2007-07-24, 17:57
  #54
Medlem
qetuRs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
tl?

Typ.

Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
dl är det väl?

Typ.

Det som är kul med islänningar är att dom kan förstå svenska och danska relativt bra om man bara pratar sakta. Som om Isländskan vore "över huvudet".

Sorry för OT.
Citera
2007-07-28, 22:35
  #55
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av qetuR
Det som är kul med islänningar är att dom kan förstå svenska och danska relativt bra om man bara pratar sakta. Som om Isländskan vore "över huvudet".

De flesta islänningar har läst danska i skolan. Men det är inte alltid så populärt, islänningarna menar att danska är så svåruttalat. Och har viss historia av kolonialspråk.

Men, som en islänning på TV sa: finlandssvenska är nog det skandinaviska språk som islänningarna skulle haft lättast att lära sig, fast genom att lära sig danska kan islänningarna kommunicera med folk i hela Norden.
Precis som du säger, talar man långsamt så förstår ju islänningarna de flesta orden. Och svarar islänningen, på danska men med isländskt uttal, så förstår norskar och svenskar vad islänningen säger alldeles utmärkt för det mesta.
Citera
2007-07-29, 03:30
  #56
Medlem
http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperpolyglot
Citera
2007-07-29, 09:52
  #57
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av m203
De flesta islänningar har läst danska i skolan. Men det är inte alltid så populärt, islänningarna menar att danska är så svåruttalat. Och har viss historia av kolonialspråk.

Men, som en islänning på TV sa: finlandssvenska är nog det skandinaviska språk som islänningarna skulle haft lättast att lära sig, fast genom att lära sig danska kan islänningarna kommunicera med folk i hela Norden.

Visst fan är finlandssvenska Nordens esperanto.

För ett par år sen hade finska Helsingin Sanomat på sin utrikessida en underhållande intervju med några unga islänningar. De fnös åt danskan, som de hade varit tvungna att lära sej. De hade mycket hellre läst svenska, sa de! Svenska är ju det största språket i Norden, svensk populärmusik och svenska filmer är världsberömda, etcetera ... Artikelskribenten kunde inte låta bli att le åt de finska skolelevernas eviga gnäll över "tvångssvenskan" som ju sägs hindra inlärning av andra, "viktigare" språk.
Citera
2009-06-22, 23:15
  #58
Medlem
abecedefs avatar
Men alla hyperpolyglotter som det har talats om i den här tråden bryter alla på sitt modersmål, när de talar ett främmande språk. Kollade in både Daniel Tammet och Ziad Fazah. Det hörs att Daniel är britt och det hörs att Ziad Farah bryter på portugisiska när han talar spanska.

Varför är det så svårt för dem att lära sig uttala korrekt? Har de inget gehör eller lyssnar jag för noga?

Det verkar som det största hindret att ta sig igenom på väg till det perfekta språket är att lära sig motoriken i talorganen och kunna växla motorik mellan språken (om man talar flera olika språk under ett och samma filmklipp).
Citera
2009-06-22, 23:50
  #59
Medlem
JaneCs avatar
Har postats i andra trådar:

http://www.youtube.com/watch?v=ZZOPI7DzfUY

http://www.youtube.com/results?searc...=wendy+vo&aq=f
Citera
2009-06-22, 23:52
  #60
Avstängd
Fujins avatar
jag kan 4 språk :
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback