Min mormor, från Dalarna, såg efter mig när jag var liten. Hon pratade rikssvenska med mig, men använde antagligen "kvatta". (Sluta kvatta med maten.) Jag trodde det var ett vanligt svenskt ord tills min mamma nyss sa att det var dialekt.
Min mormor, från Dalarna, såg efter mig när jag var liten. Hon pratade rikssvenska med mig, men använde antagligen "kvatta". (Sluta kvatta med maten.) Jag trodde det var ett vanligt svenskt ord tills min mamma nyss sa att det var dialekt.
Aldrig hört i Dalarna heller, skulle tippa på att det är ett "utdött" ord.
Kan det vara så att TS hört fel, citat ur en ordlista på älvdalsmål: kwakka … || kwakk til gegga ihop, gegga till(åstadkomma en gegga el. geggig anrättning),
röra till (ngt kladdigt)
__________________
Senast redigerad av SamVimes 2016-10-27 kl. 21:01.
Billy Opel (en artist som sjunger på Moramål) har en låt som heter "Kvått - Kvått - Kvått", och kvått betyder tydligen gris. Kvattig skulle i så fall kunna betyda grisig?
__________________
Senast redigerad av Svartskägg 2016-10-27 kl. 22:09.
Billy Opel (en artist som sjunger på Moramål) har en låt som heter "Kvått - Kvått - Kvått", och kvått betyder tydligen gris. Kvattig skulle i så fall kunna betyda grisig?
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!