är picklad och inlagd samma sak?

Aha..ok..ja, då kan jag ju förstå hans beteende. Men tragiskt hur detta sprider sig som en farsot till alla medelsvenssons som bara måste stå i sina nyrenoverade villakök och pickla.

Inlagd pumpa? Hur svårt är det? Det är två ord i svenskan och det är två ord i engelska. Kan du inte bara börja prata engelska istället om svenska är så jävla svårt? Att bara säga pickles men inte specifiera vad som är "picklat" är lika efterblivet som att säga "inlagt" om maten. Du tjänar således ingenting med att slänga in engelska ord och försöka böja dom enligt svenskans regler.

Är trött på alla efterblivna 90-talister som pratar svengelska för att det minsann "inte finns något svenskt ord". Du är typexemplet på detta. När du seriöst inte kan komma på hur sjutton man ska uttrycka det på svenska. Då finns det inte.

Är det så enkelt? I USA så kan "Pickled" många gånger betyda mjölksyrad (fermenterad).
https://en.wikipedia.org/wiki/Pickling

Artikeln nämner t.ex Kimchi och Sauerkraut som exempel på "pickles" och dessa är inte inlagda i 1-2-3 utan mjölksyrade.

Däremot så har vi i svenskan ordet mjölksyrad vilket borde betyda att det svenska "picklad" mer motsvarar en inläggning.