Litet uppgifter som framgår i
Nordisk kriminalkrönika 2002, som inte framkommit i tråden. Kapitlet har f ö ganska så många slarvfel, inte mindre än tre olika åldrar sätter man på den döde: 55, 58 och 66.
-En av sönerna hittar sin far ihjälslagen bakom sitt garage runt kl 17 den 7 juli. Fadern har då varit borta i ca ett dygn. En kvinna har hittat offrets plånbok dagen innan, någon gång mellan kl 16 och 17.
-Man kan fastslå att han miste livet den 6 juli. I "dödboken" är dock dödsdatum satt den 8 juli?
-Den 8 augusti har polisen ringat in de personer, man tror har anknytning till mordet. Utdrag ur kapitlet ang dessa. Namnen lär vara fingerade:
Citat:
...
Alban, 15 år, ej hörbar sedan han lämnat landet med sin familj, enligt uppgift dagen efter mordet.
Birro, 15 år, som väljer att berätta.
Cesaro, 13 år, som också väljer att berätta.
David, 12 år, som konsekvent vägrar att berätta mer än fragmentariska stycken om andra saker och till en början inte ens vill kännas vid att han känner de andra, inte ens att den han lekte med var Birro. Dock nämner han sent i en sekvens att han sett hur Alban och Birro "flög på honom" menandes 58-åringen, vilket i sak blir vad 12-äringen berättar.
Alban, Birro och Cesaro är kusiner. David är en kamrat till Birro.
Birro och Cesaro och deras familjer kommer från Bosnien och har varit fyra år i Sverige och de senaste två åren bott i Göteborg. Alban har kommit till Göteborg med sin familj det senaste året och sökt asyl. ...
Det har förbryllat personal på skolan att Alban och hans lillebror har talat med holländsk brytning, trots att de sagt, att de kommit från Bosnien via Tyskland till Sverige. Fadern som besökt skolan har kört en bil med holländska registreringsskyltar.
...
Birros bild av vad som hänt, blir den mest klara, och den som presenteras i kapitlet. Den lyder ungefär så här:
Pojkarna har lekt och cyklat runt i Bergsjön under dagen. Alban berättar att han sett en crossmotorcykel i ett garage på Stjärnbildsgatan. Han vill ha med de andra pojkarna för att se om denna går att stjäla.
De går runt garagen och närliggande skogsparti för att leta efter motorcykeln. Alban berättar för Birro att det står en berusad man vid ett av garagen. Han har en ny bil. Alban vill nu istället slå ned mannen och stjäla bilen. Birro säger att Alban får göra som han vill. De andra pojkarna verkar inte vilja vara med om Albans tilltag utan går och väntar ca 20 m in i skogen.
Snart kommer Alban tillbaka och har gjort upp en plan. Den går ut på att Alban skall slå Birro över benet med en batong och på så sätt lura ut mannen från garaget. Birro vill ej gå med på detta varpå det blir Cesaro som får ställa upp istället.
Fem minuter senare hör Birro Cesaro skrika till och att Alban därefter ropar på Birro. När Birro kommer upp till garaget ser han Alban stå och tala med den äldre mannen, bakom ryggen gömmer han batongen. På en sten sitter Cesaro och ojar sig över smärtan i benet. Den äldre mannen frågar om de behöver hjälp, om han skall ringa en ambulans. Pojkarna förklarar att det behövs inte. Då går mannen in i garaget och hämtar en krycka som han vill låna ut till Cesaro.
Birro hjälper Cesaro att resa sig med kryckan och de börjar gå in mot skogen. Då ser de hur Alban plötsligt slår den äldre mannen bakifrån med batongen. Mannen kommer snart på fötter och Alban får då panik och ropar på sina kamrater att undsätta honom. Birro tar då kryckan som Cesaro fått och slår mannen över benen så att han faller ihop. Därefter slår Birro mannen över ryggen så hårt att kryckan går sönder.
Birro fortsätter att misshandla den liggande mannen med knytnävsslag. Mannens tänder går sönder och river upp sår på Birros knogar. Samtidigt som detta sker kommer Alban och fortsätter att slå mannen med batongen.
Snart ligger mannen blodig och livlös, varpå mördarna sliter av han smycken och plånbok. De lyckas inte starta bilen och fortsätter då att misshandla mannen med diverse tillhyggen.
Den stackars mannen ville hjälpa dessa "snorungar". Som tack för det blev han brutalt ihjälslagen.
