Verkar stämma enligt italiensk press. Dom skriver att flytten till italien inte hjälpte mot den långvariga depressionen. Tidningens eulogi kryddas med något märkligt om Goiovannis popularitet i svensk sexualundervisning men google translate gör det obegripligt.
DÖDLIG DEPRESSION — tyvärr återvändande till hemlandet inte var tillräckligt för John att vinna lidit depression under en viss tid och ett par dagar sedan i förtvivlan har övergett den extrema gesten. Hans mänskliga är särskilt slående liknelse eftersom bröderna Alvarez hade varit under sport Visa sympati och intelligens: inte för ingenting hade erövrat viktiga områden på skandinaviska tv följetong framträdanden efter deras mer lyckligt lottade var kopplat till en gemensam plats mycket populära lokala fantasi: som latino manliga. Som bättre än en macho, italiensk boxare, kunde visa upp, med en god dos av ironi, sexuell utbildning klasser i skandinaviska användning.
DEPRESSIONE FATALE — Purtroppo il ritorno nella terra d'origine non è bastato a Giovanni per vincere la depressione di cui soffriva da tempo e qualche giorno fa per la disperazione si è abbandonato all'estremo gesto. La sua parabola umana ci colpisce particolarmente perché i fratelli Alvarez erano sempre stati durante l'attività sportiva mostri di simpatia e intelligenza: non per niente avevano conquistato spazi importanti anche sulla tv scandinava dopo la più fortunata delle loro apparizioni seriali era legata a un luogo comune molto popolare nell'immaginario locale: quello del maschio latino. Chi meglio di un macho italiano, per giunta pugile, poteva sciorinare, con buona dose di ironia, lezioni di educazione sessuale a uso delle scandinave.
Verkar stämma enligt italiensk press. Dom skriver att flytten till italien inte hjälpte mot den långvariga depressionen. Tidningens eulogi kryddas med något märkligt om Goiovannis popularitet i svensk sexualundervisning men google translate gör det obegripligt.
DÖDLIG DEPRESSION — tyvärr återvändande till hemlandet inte var tillräckligt för John att vinna lidit depression under en viss tid och ett par dagar sedan i förtvivlan har övergett den extrema gesten. Hans mänskliga är särskilt slående liknelse eftersom bröderna Alvarez hade varit under sport Visa sympati och intelligens: inte för ingenting hade erövrat viktiga områden på skandinaviska tv följetong framträdanden efter deras mer lyckligt lottade var kopplat till en gemensam plats mycket populära lokala fantasi: som latino manliga. Som bättre än en macho, italiensk boxare, kunde visa upp, med en god dos av ironi, sexuell utbildning klasser i skandinaviska användning.
DEPRESSIONE FATALE — Purtroppo il ritorno nella terra d'origine non è bastato a Giovanni per vincere la depressione di cui soffriva da tempo e qualche giorno fa per la disperazione si è abbandonato all'estremo gesto. La sua parabola umana ci colpisce particolarmente perché i fratelli Alvarez erano sempre stati durante l'attività sportiva mostri di simpatia e intelligenza: non per niente avevano conquistato spazi importanti anche sulla tv scandinava dopo la più fortunata delle loro apparizioni seriali era legata a un luogo comune molto popolare nell'immaginario locale: quello del maschio latino. Chi meglio di un macho italiano, per giunta pugile, poteva sciorinare, con buona dose di ironia, lezioni di educazione sessuale a uso delle scandinave.
Det står i klartext att han tog livet av sig. L'estremo gesto - den yttersta handlingen - är en välbekant omskrivning för självmord på italienska. Det där med sexualundervisningen översätter jag så här: Så mycket bättre av en latinsk macho, dessutom boxare, att, med en god dos ironi, kunna ge lektioner i sexualundervisning för en skandinavisk publik.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
