Citat:
Ursprungligen postat av
Temujin56
Har lite funderingar angående bibeln. Jag är intresserad av kristendomen och läser just nu bibeln på bibeln.se. Såg nyss att det fanns tre versioner av bibeln på bibeln.se. Ena är från 1703 den andra är från 1917 och den tredje är från 2000-talet.
Vem är det som uppdaterar bibeln? Och varför?
Finns det någon originalversion av bibeln?
I bibeln från år 1703 står det att gud skapade jorden med fyra hörn. Varför har man tagit bort det i dom senaste versionerna?
Vilken version följer vanliga kristna? Är det senaste upplagan eller originalversionen? Om det är senaste som gäller isf varför då?
Hur kan bögar vara krista när det står klart och tydligt i bibeln att gud att säger att som man är det avskyvärt att ligga med en man? Om det kommer en ny version av bibeln och det står att det är ok att vara bög skulle kristna sluta hata bögar då?
Kanske tänker helt fel här men för mig är det mest logiskt att man som kristen följer originalversionen av bibeln som inte är modifierad.
Ni som tror på originalet. Tror ni att jorden har fyra hörn?
Roligt att du är intresserad.
Citat:
1. Vem är det som uppdaterar bibeln? Och varför?
Det gör stift vanligast, att översätta religiösa verk är en mycket omfattande procedur, varje passage ska höras kring av kunniga inom kyrkan så att inget byter mening. Det ska vara samma andemening men ordföljden och specifika ord kan bytas ut. Varför?
Flera anledningar, för att texten ska få bättre rytmik och vara enklare och roligare att läsa.
Den ska moderniseras, den ska vara lättillgänglig av massorna och då gärna hålla ett modernt språk.
Vissa vill att den ska vara så rå och färsk som möjligt, då vill man översätta ord för ord. Young's Literal Translation exempelvis.
Citat:
Finns det någon originalversion av bibeln?
Bibeln är alltså minst 66 separata böcker och inte en bok. Den är skriven av 40-någonting olika personer i tre språk, Hebreiska (Gamla Testamentet), Grekiska och Aramaiska (Nya testamentet). Dessa finns
inte i orginalversion. Dock har man hittat tusenåriga kopior som är nästintill ord för ord identiska med dagens version så därför kan man anta att även orginaltexterna är det.
De fem första Moseböckerna följer matematiska formler och skrevs i ett led utan punkter eller mellanrum, just för att de är matematiska formler. Detblirlitejobbigtochsvårtattläsaefteretttag, därför måste man sätta punkt och dela upp orden för vanliga läsare och inte för de som letar profetior genom avancerade matematiska rytmer.
Citat:
I bibeln från år 1703 står det att gud skapade jorden med fyra hörn. Varför har man tagit bort det i dom senaste versionerna?
Det gör det inte.
Men världen har ju fyra "hörn", öst/väst/nord/syd. Med detta sagt så betyder inte det att jorden är en kvadrat men vinden blåser ifrån någon av dessa väderstrecken.
Citat:
Vilken version följer vanliga kristna? Är det senaste upplagan eller originalversionen? Om det är senaste som gäller isf varför då?
Det beror på vilken kristen du frågar. Det finns folk som följer hundratals Kristna skrifter som bibel.
Citat:
Hur kan bögar vara krista när det står klart och tydligt i bibeln att gud att säger att som man är det avskyvärt att ligga med en man? Om det kommer en ny version av bibeln och det står att det är ok att vara bög skulle kristna sluta hata bögar då?
Detta var för att Gud skulle multiplicera Israels barn, om män låg med män skulle de inte få barn helt enkelt och kunde inte växa sig stora nog för att erövra Kanaan. Det, likt de andra lagar som Moses gav till Israeliterna genom Gud var och är till för Israels barn, de är inte generella lagar för icke-judar.
