Hur kan danskar ha svårt att förstå svenska?

En s k "falsk vän" det där isåfall. Kan tänka mig att kasse har samma usprung som "case" i engelskan, vilket ju är en box och inte en påse. Sen har det väl skiftat i betydelse i svenskan. Men vi har ju kasett som är en form av liten box.

Håller med där. Det är många i Sverige som tror att de pratar tydligare än de gör, haha och skriver också för den delen, men många går knappt att förstå på grund av dialekt.. Skillnaden är att det är OK att inte förstå en dansk, det är ursäktat att fråga va då.

Ska vi snacka falska vänner så kan det bli rätt mycket värre än så. Testa orden knäppa, svans och bolla nästa gång ni är inne i Danmark.

Beror på vad man vill säga med "värre". Säger du att du ska knulla din jacka så lär dansken fatta att det rör sig om en språkmiss. Eller att du stannade kvar på planen efter matchen och hade lite sex .

Ord som kjol och frukost har nog åsamkat svenskar/danskar större problem tror jag.

Det tycker jag var jätte kul hoppas han var nöjd med sitt nya namn.

Är det nu verkligen så ???

Dvs danska invandrare (folk som invandrar till Danmark alltså) de talar "renare" än danskarna.
De artikulerar orden i enlighet med hur de stavas.


Men det är ändå samma språk, samma ordförråd.
Svenska är, för dansken, ett annat språk. Med helt annat ordförråd än danskarna är vana vid.


En annan förklaring är att dansken helt enkelt inte Bryr Sig om Sverige.
För danskarna är Sverige något som finns i kartboken, men inget de ägnat minsta tankemöda på i vardagliga livet.

De danskar som är uppväxta i Köpenhamn, de vet inte ens att Malmö ligger på andra sidan Öresund.
De kan kanske Se att något sticker upp borta vid horisonten, om de går ner till havet.

Men, de vet inte Vad det är. De tror att det är Danmark.

Sverige finns alltså inte i medvetandet hos "medeldansken."
Och därför behöver de inte bry sig om att försöka förstå svenskan heller.

Ungefär som en skåning som reser till Stockholm. Fler än bara några få stockholmare blir helt ställda när de hör nån skåning som försöker tala till dem.

Ungefär samma är det med dansken - iaf Köpenhamnaren.
Om man tycker att Stockholmare är arroganta och dryga i största allmänhet, ja då är Köpenhamnare det i Största Synnerhet.
Köpenhamn det är liksom "Livets Naturliga Mittpunkt" för Köpenhamnaren. Världens självklara centrum.


---

För bara några år sedan fanns det ingen Öresundsbro.
Då kunde man bara besöka grannlandet med båt.

Men, danskarna, de åkte inte till Malmö.
Inte ens chans.
Det var svenskarna som trafikerade de färjelinjerna, fram och tillbaka, fram och tillbaka.
Svenskarna - inte danskarna.

Först nu, iom Öresundsbron, har åtminstone Några danskar lyckats irra sig över till Malmö.
Men ...

Ja, det du skriver om det svenska "motståndet" mot danskan kan man ju se på andra ställen också.
Som tex i den gamla, men fortfarande lika levande, vägran att erkänna skånskan som eget språk (med rättigheter).
Svenska myndigheter, liksom svenska statligt anställda språkvetare, vägrar helt enkelt erkänna det.
Och ändå är skånskan något som rödlistats på Unescos lista över utrotningshotade minoritetsspråk.

Det är egentligen bisarrt, och man kan fråga sig om det i själva verket har någon slags koppling till den gamla "försvenskningspolitiken" gentemot Skåne. Men ändå, att fortfarande bita sig fast i något som saknar all betydelse, det känns ... konstigt.

Generellt sett är Danskar betydligt intelligentare än svenskar i allmänhet
Det ser man på ländernas respektive politiker vilket kan ses som en sammanfattning av ländernas kollektiva intelligens