Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2016-07-31, 23:52
  #1
Medlem
Caravelles avatar
Blir lite konfunderad över hur presentatörer och journalister uttalar namnet Erdogan i radio och tv.

Uttalas det som de säger: "Errdoan" eller som jag trodde att de var: "Errdoggan"?

Är g:et stumt i turkiskan?

/ Frågvis
Citera
2016-07-31, 23:56
  #2
Medlem
ColaKexs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Caravelle
Blir lite konfunderad över hur presentatörer och journalister uttalar namnet Erdogan i radio och tv.

Uttalas det som de säger: "Errdoan" eller som jag trodde att de var: "Errdoggan"?

Är g:et stumt i turkiskan?

/ Frågvis

Har hört betydligt fler säga "Errdoan" än "Errdoggan". Tror g:et är stumt.
Citera
2016-08-01, 00:05
  #3
Medlem
U-Figs avatar
Wikipedia förklarar:
Citat:
I turkiskan kallas ğ yumuşak ge 'mjukt g' och är den nionde bokstaven i det turkiska alfabetet. Den har inget eget uttal, utan betecknar en förlängning av den föregående vokalen.
Citera
2016-08-01, 00:07
  #4
Medlem
Caravelles avatar
Citat:
Ursprungligen postat av U-Fig
Wikipedia förklarar:

Fantastiskt! Tack för svar!

/ C
Citera
2016-08-01, 03:13
  #5
Medlem
Saltkatts avatar
Det är ett otyg att en hel del även någorlunda seriös svensk dagspress återger namnet som Erdogan i st.f. Erdoğan, vilket säkert bidrar till förvirringen. Turkiskt g uttalas som g, turkiskt ğ uttalades en gång i tiden ungefär som ett danskt skorrande r, men uttalas numera inte alls. "Erdoan" är således korrekt uttal.
Citera
2016-08-01, 04:07
  #6
Medlem
PeterNosters avatar
Vad betyder det?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback