Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2016-07-29, 10:07
  #1
Medlem
DrZoidbergs avatar
Jag har nyligen flyttat till Danmark och håller på læra mig Danska. Jag kan læsa och skriva, inga problem. Men jag har fortfarande så satans svårt att høra vad i helvete dom mumlar om. Det ær utalet som ær det svåra.

Jag vill alltså hitta en Dansk att snacka med, per telefon eller Skype någon eller några timmar i veckan. Någon som anstrænger sig lite før att gøra det lætt før mig att fatta.

Ær det någon som vet någon sådan tjænst? Eller førmedling.

En idé jag har ær att hitta en student som jag kan betala lite. Men var fan hittar jag en sån?

Tar tacksamt emot alla tips.
Citera
2016-07-29, 10:09
  #2
Medlem
Captinheros avatar
Om du nu bor i danmark, gå runt på stan, dra till en pub, folk gillar ju snacka där. Men fulla danskar är ju värre är nyktra danskar när de kommer till talet..

försök kolla på danska barnprogram de lär de prata mer pedagoiskt och långsamt.
Citera
2016-07-29, 10:51
  #3
Medlem
DrZoidbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Captinhero
Om du nu bor i danmark, gå runt på stan, dra till en pub, folk gillar ju snacka där. Men fulla danskar är ju värre är nyktra danskar när de kommer till talet..

försök kolla på danska barnprogram de lär de prata mer pedagoiskt och långsamt.

Jag har prøvat allt det dær. Men det går lite før segt. Vill boka in något regelbundet, och ger man någon betalt så har dom en anledning till att anstrænga sig.
Citera
2016-07-29, 11:00
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
Jag har prøvat allt det dær. Men det går lite før segt. Vill boka in något regelbundet, och ger man någon betalt så har dom en anledning till att anstrænga sig.
Behöva betala en dansk för att snacka?? Nä, gå till valfri pub och bjud någon på gratis öl istället. Snacka på. Sen en öl till. Osv. Det blir dejligt! Ta hans tel nr (eller hennes), bjud hem på middag. Snacka på ytterligare osv. Se till att det inte blir för onyktert och sluddrigt bara.
__________________
Senast redigerad av weseeyou 2016-07-29 kl. 11:03.
Citera
2016-07-29, 11:02
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
En idé jag har ær att hitta en student som jag kan betala lite. Men var fan hittar jag en sån?

Ett tips är att sätta upp lite lappar här och där, gärna i anslutning till skolor (gymnasie- och universitet för att undvika peddovibbar). Du kan kontra med att du ger gratis läxhjälp, om du t ex är en fena på matte eller engelska! Så slipper du pröjsa menar jag.
Citera
2016-07-29, 11:08
  #6
Avstängd
TantRossins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
Jag har nyligen flyttat till Danmark och håller på læra mig Danska. Jag kan læsa och skriva, inga problem. Men jag har fortfarande så satans svårt att høra vad i helvete dom mumlar om. Det ær utalet som ær det svåra.

Jag vill alltså hitta en Dansk att snacka med, per telefon eller Skype någon eller några timmar i veckan. Någon som anstrænger sig lite før att gøra det lætt før mig att fatta.

Ær det någon som vet någon sådan tjænst? Eller førmedling.

En idé jag har ær att hitta en student som jag kan betala lite. Men var fan hittar jag en sån?

Tar tacksamt emot alla tips.

Undra på det sätt du skriva...Jag är själv dansk, och försöker på bästa sätt och skriva på "svensk" För mig och se, är det 'huller om buller' det' du skriva..Om du är svensk, varför du inte skriva på svensk då..? Google 'hjälper' också, och visa upp när jag skriva fel...Annars är det ordboken det gäller..
Du lära dig och prata dansk, vid och prata med danskarna..So simple is that..
Citera
2016-07-29, 12:23
  #7
Medlem
DrZoidbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av weseeyou
Behöva betala en dansk för att snacka?? Nä, gå till valfri pub och bjud någon på gratis öl istället. Snacka på. Sen en öl till. Osv. Det blir dejligt! Ta hans tel nr (eller hennes), bjud hem på middag. Snacka på ytterligare osv. Se till att det inte blir för onyktert och sluddrigt bara.

Hur vet man om en Dansk ær nykter?
Citera
2016-07-29, 12:25
  #8
Medlem
DrZoidbergs avatar
[quote=TantRossin|
Du lära dig och prata dansk, vid och prata med danskarna..So simple is that..[/QUOTE]

Problemet ær att dom i regel pratar før fort. Jag har massor av danskar på jobbet (givetvis). Nær vi går ut och æter lunch fattar jag knappt något. Jag fattar ord hær och dær, men mest ær det bara en sluddrig soppa. Jag lær mig liksom inget længre. Jag behøver något lite mer pedagogiskt.
Citera
2016-07-29, 13:10
  #9
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
Hur vet man om en Dansk ær nykter?
Rita ett rakt streck på golvet med en krita, be dansken gå balansgång utan vingel. Eller så använder man sitt sunda förnuft. Man kan bjuda på en läsk också, om man vill vara på den säkra sidan, danskarna är pratglada och trevliga oavsett.
Citera
2016-07-29, 13:11
  #10
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
Problemet ær att dom i regel pratar før fort. Jag har massor av danskar på jobbet (givetvis). Nær vi går ut och æter lunch fattar jag knappt något. Jag fattar ord hær och dær, men mest ær det bara en sluddrig soppa. Jag lær mig liksom inget længre. Jag behøver något lite mer pedagogiskt.
Kan du inte försöka hitta någon "långsampratare" (finns alltid nån), eller be dansken prata lite långsammare? Försöka duger. Annars kan du ju försöka finna någon som går på lugnande, det brukar dämpa tempot (jag är seriös).
Citera
2016-07-29, 13:37
  #11
Medlem
Se och lyssna enbart på dansk TV och radio, låt bli de svenska kanalerna. När jag flyttade dit tog det 3 månader innan det lossnade. Det är precis som om öronen behöver ställa om sig. Dessutom består danskan av väldigt många uttryck som man måste lära sig, annars är det obegripligt.

Held og lykke!
Citera
2016-07-29, 15:08
  #12
Avstängd
TantRossins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DrZoidberg
Problemet ær att dom i regel pratar før fort. Jag har massor av danskar på jobbet (givetvis). Nær vi går ut och æter lunch fattar jag knappt något. Jag fattar ord hær och dær, men mest ær det bara en sluddrig soppa. Jag lær mig liksom inget længre. Jag behøver något lite mer pedagogiskt.

Varför mixa du med danska bokstavar in en svensk text..? 'ær' skrivas 'er' på dansk, ditt tangent board har '¨'...Jobba du i NETTO? du verka inte till och vara 'vassast kniv i lådan'..

Eller alternativt...Du trollar!
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback