Citat:
Ursprungligen postat av
atitaranta-
Vad mer finns att säga? Du sa att vokaler alltid är tonande, jag hänvisade till japanska där så inte alltid är fallet. Att de bortfaller helt ibland innebär inte att de alltid gör det. Eller vad menar du med att de ”blir helt överkörda där ibland”?
Vad finns mer att säga undrar du? Du har knappt sagt nåt alls med dina treordsmeningar till svar. Hur svårt kan det vara att klämma ur sig vad man menar.
Det handlar ju om att japanerna utelämnar vokaler i vissa lägen (det var det jag menade med att de blir överkörda). Så att kalla dem "tonlösa vokaler" blir missvisande, bättre säga att de är stumma då. Skulle du bara höra dessa ord utan att känna till stavningen hade du inte trott att det fanns någon vokal där alls.
Det vore ju som att säga att "l" i "världskrig" är tonlöst i talspråk när det i själva verket bara är stumt.