Citat:
Han kommenterar det på sin blogg:
Och så blev ett tal som EU-presidenten Jean-Claude Juncker gav i parlamentet den 28 juni hett stoff på ufosajter runt om i världen. Och det kan man förstå. Juncker, som uttalade sig om Brexit sa att ledare från andra planeter var bekymrade över EU:s framtid. Nu är det knappast sannolikt att Juncker menade allvar med detta påstående men lite roligt är det att den passusen är redigerad i den officiella utskriften av talet. ”De som betraktar oss från fjärran” blev en något slätstruken översättning av att ”andra planeters invånare betraktar oss”:
”Make no mistake, those who are watching us from afar are concerned. I have met and listened to several leaders. They are very worried because they are wondering about the course the European Union will take. So we must reassure Europeans and those who are watching us from further away.”
http://csblogg.ufo.se/csblogg3/?m=20160703
Och så blev ett tal som EU-presidenten Jean-Claude Juncker gav i parlamentet den 28 juni hett stoff på ufosajter runt om i världen. Och det kan man förstå. Juncker, som uttalade sig om Brexit sa att ledare från andra planeter var bekymrade över EU:s framtid. Nu är det knappast sannolikt att Juncker menade allvar med detta påstående men lite roligt är det att den passusen är redigerad i den officiella utskriften av talet. ”De som betraktar oss från fjärran” blev en något slätstruken översättning av att ”andra planeters invånare betraktar oss”:
”Make no mistake, those who are watching us from afar are concerned. I have met and listened to several leaders. They are very worried because they are wondering about the course the European Union will take. So we must reassure Europeans and those who are watching us from further away.”
http://csblogg.ufo.se/csblogg3/?m=20160703
Det var bra information och jag ber Svahn om ursäkt. Jag följer inte hans blogg och hoppades på en smaskig artikel i DN om den fantastiske Juncker. Det är möjligt att Bryssel inte får kritiseras där. Journalisterna är mer styrda nu än förr, det säger även gamla journalister och reportrar - när de är pensionerade.
Nå, Juncker ska inte få komma undan. Han är en ovald mäktig EU-ledare och vi har rätt att få veta om han är från sina sinnen eller pratar bredvid munnen. Vi är tyvärr medborgare i unionen och medierna ska bevaka makten.
