Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2016-05-26, 12:21
  #13
Medlem
Politice-Rectams avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Guitarsmoke
Ibland kan man höra invandrare som uttalar bokstaven s med vibrerande stämband istället för att "väsa" ljudet tyst.

Har du något ljudexempel på detta, vare sig det är på svenska eller orginalspråket?
Citera
2016-05-26, 12:36
  #14
Medlem
Demetrioss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Vardagsfilosof
God kväll!

Jag är en person på 19 vårar, född och uppvuxen i Sverige med utländska föräldrar. Båda är från ett land i Europa. Hela livet har jag bott i en invandrartät förort därmed grundskolan, gymnasiet gick jag dock i en skola i stan.

Ursäkta för de personliga frågor, men ...
Var dina föräldrar bra på att tala svenska när du var liten och lärde dig att prata?
Vilket språk talade de med dig under din barndom?
Hur många procent av infödda svenskar eller barn med utländsk bakgrund var i din skolklass?
Citera
2016-05-26, 12:39
  #15
Medlem
Demetrioss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Politice-Rectam
Har du något ljudexempel på detta, vare sig det är på svenska eller orginalspråket?

Ja, det skulle vara intressant att titta på vad tycker TS [Vardagsfilosof] att vara ett "dåligt uttal"
Kanske måste jag t.ex. öva till sådan nivå för evigt
__________________
Senast redigerad av Demetrios 2016-05-26 kl. 12:42.
Citera
2016-05-26, 19:26
  #16
Medlem
Vardagsfilosofs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Demetrios
Ursäkta för de personliga frågor, men ...
Var dina föräldrar bra på att tala svenska när du var liten och lärde dig att prata?
Vilket språk talade de med dig under din barndom?
Hur många procent av infödda svenskar eller barn med utländsk bakgrund var i din skolklass?

Inget och be om ursäkt för, ämnet i sig är väldigt personligt. Nej, mina föräldrar hade ganska svårt med uttalet. Svenskan i sig funkade utmärkt, precis som i mitt fall. Skillanden är att de kom till ett nytt land och lärde sig ett nytt språk. Jag är uppvuxen i Sverige och hade på så sätt ganska goda förutsättningar utanför hemmet, hemma var det mer på hemspråket. Under 10 år (Förskolan-9an) gick jag i olika klasser, antalet elever med utländsk påbro var 100 % , lärarna varierade.
Citera
2016-05-26, 19:30
  #17
Medlem
Vardagsfilosofs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Folkmun
Man märker att du lagt manken till! Det finns inget att klaga på i ditt språk, förutom lite töntiga begrepp som "19 vårar"...

Du talar perfekt svenska. Nu vet jag inte din utbildningsbakgrund, men vore jag karriärcoach och du vore inom it-sektorn skulle jag förmodligen försöka sammankoppla dig med något dataföretag. Skälet till det är att jag träffat en rad indier som jobbar där jag bor. På just dataföretag, och dom pratar inte ens svenska då koncernspråket är engelska numera på många svenska företag.

Synd att Finlands ära gick förlorad i senast VM i hockey dock...

Är mer uttalet jag ser som min akilleshäl, inte språket i sig. "19 vårar" är inte bara töntigt, rent av fjantigt. Som en dagbok skriven av en 16 åring på 90 talet Aldrig intresserat mig av IT, håller mig inom juridiken

Edit: korrigerade från men till mer från början
Citera
2016-05-26, 22:32
  #18
Medlem
Annacondas avatar
Eftersom du, TS, är intresserad av korrekt svenska:

Citat:
(i jämnförelse med vännerna) osv. De flesta kanske inte hade klagat över mitt uttal, detta är dock något som retar upp mig ordentligt. Trots mina finska svenska meningar och ord så är uttalet inte riktigt "svenskt", man hör allstå en liten, tunn brytning ibland.
jämförelse (inte jämnförelse)
svag brytning (inte tunn brytning)

Citat:
Det jag egentligen jämnföra med är människor
jämför

Skulle inte vara så petig annars.
Citera
2016-05-27, 13:06
  #19
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Vardagsfilosof
God kväll!

Jag är en person på 19 vårar, född och uppvuxen i Sverige med utländska föräldrar. Båda är från ett land i Europa. Hela livet har jag bott i en invandrartät förort därmed grundskolan, gymnasiet gick jag dock i en skola i stan. Min fråga är helt enkelt hur jag kan förbättra mitt svenska uttal, svenskan har varit det viktigaste av allt, sedan jag var liten. Läst massvist med böcker, kollat på svenska filmer, svensk musik men har också försökt och umgås med svensk-pratande människor. I både tal och skrift skulle jag kunna säga att jag behärskar en extremt stor del av det svenska språket, använder mig gärna av något mer komplicerade ord (i jämnförelse med vännerna) osv. De flesta kanske inte hade klagat över mitt uttal, detta är dock något som retar upp mig ordentligt. Trots mina finska svenska meningar och ord så är uttalet inte riktigt "svenskt", man hör allstå en liten, tunn brytning ibland. En orsak kan vara att jag under mitt liv umgåtts med mycket utländskt-födda människor, mer nu under/efter gymnasieperioden som jag verkligen fått upp betydelsen av ett ordentligt rent uttal, därmed har jag sökt mig i sådana bekantskapskretsar. (Allstå med helt enkelt svenskan, människor som pratar ren svenska). Hemma blandar jag, både hemspråket och svenska.

Vad har ni för tips för att förbättra mitt uttal?

Kanske är detta något man mest effektivt förbättrar i ung ålder? Eller gäller att fortsätta i samma bana som nu, dvs umgås/samtala med människor som besitter det jag eftersträvar?

Pratar förövrigt 6 språk totalt, uttalet är alltid problemet, på precis alla.

Ska till hösten börja studera, har vid sidan om studierna ett socialt försäljnings jobb.
Vad är ditt modersmål? Kolla in hur varje bokstav uttals i svenskan samt på ditt modersmål, jämför uttalen så du undviker fel. Du kanske uttalar sv. bokstaven "o" som "å" eftersom ditt modersmål "säger så".
Citera
2022-06-17, 12:26
  #20
Medlem
aisha51s avatar
Kan någon säga hur man uttalar Donsö utanför Göteborg? Jag tycker dånn´sö låter bäst. Men är det rätt?
Citera
2022-06-17, 14:18
  #21
Avstängd
Till att börja med borde du inte alls tänka på ditt uttal, det är skit samma.

Men låt mig berätta en liten historia när jag pluggade. Jag hade en kompis som pluggade som läkare och med förmodat höga betyg för att komma in på programmet.

Under en lång tid kunde jag inte förstå varför han i bland inte förstod de "halvkända", lite okända och ålderdomliga uttryck jag i bland använder.

Plötsligt slog det mig att hans pappa flydde från Iran när revolutionen skedde där 1981, och att han inte har den språkliga grund som vi "etniska" svenska kanske har från våra föräldrar.

Många med mig gillar att använda "halvkända" uttryck. När jag tillsammans med en studentkamrat fick försvara vår C-uppsats var en av klagomålen att dom inte förstod begreppen i texten.

Jag kommer ihåg att den höga akademikern som höll i, skrattade lite, eftersom han liksom vi som skrivit texten mycket väl förstod vad det handlade om.

Det enda jag kan klaga på är att du inte delar in din text i mindre delar. Det så mycket lättare att läsa om du gör så.

Citat:
Ursprungligen postat av Vardagsfilosof
God kväll!

Jag är en person på 19 vårar, född och uppvuxen i Sverige med utländska föräldrar. Båda är från ett land i Europa. Hela livet har jag bott i en invandrartät förort därmed grundskolan, gymnasiet gick jag dock i en skola i stan. Min fråga är helt enkelt hur jag kan förbättra mitt svenska uttal, svenskan har varit det viktigaste av allt, sedan jag var liten. Läst massvist med böcker, kollat på svenska filmer, svensk musik men har också försökt och umgås med svensk-pratande människor. I både tal och skrift skulle jag kunna säga att jag behärskar en extremt stor del av det svenska språket, använder mig gärna av något mer komplicerade ord (i jämnförelse med vännerna) osv. De flesta kanske inte hade klagat över mitt uttal, detta är dock något som retar upp mig ordentligt. Trots mina finska svenska meningar och ord så är uttalet inte riktigt "svenskt", man hör allstå en liten, tunn brytning ibland. En orsak kan vara att jag under mitt liv umgåtts med mycket utländskt-födda människor, mer nu under/efter gymnasieperioden som jag verkligen fått upp betydelsen av ett ordentligt rent uttal, därmed har jag sökt mig i sådana bekantskapskretsar. (Allstå med helt enkelt svenskan, människor som pratar ren svenska). Hemma blandar jag, både hemspråket och svenska.

Vad har ni för tips för att förbättra mitt uttal?

Kanske är detta något man mest effektivt förbättrar i ung ålder? Eller gäller att fortsätta i samma bana som nu, dvs umgås/samtala med människor som besitter det jag eftersträvar?

Pratar förövrigt 6 språk totalt, uttalet är alltid problemet, på precis alla.

Ska till hösten börja studera, har vid sidan om studierna ett socialt försäljnings jobb.
Citera
2022-06-17, 14:42
  #22
Medlem
NoggerChocs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aisha51
Kan någon säga hur man uttalar Donsö utanför Göteborg? Jag tycker dånn´sö låter bäst. Men är det rätt?

Långt o-ljud ['du:nsˌøː] enligt Nationalencyklopedin och de representanter för lokalbefolkningen som medverkade i detta TV-program.
Citera
2022-06-19, 10:41
  #23
Medlem
aisha51s avatar
Stort tack!
Citera
2022-06-19, 10:59
  #24
Medlem
Eoppoyzs avatar
Vill man lära sig tala ren svenska, men kämpar med det, kanske en talpedagog kan vara ett alternativ?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback