Varför kallar man acne för finnar?

Hur kommer det sej, någon som vet?
Har det nånting med Finland att göra?

Jag antar att det har med folkslaget finnar att göra. Otroligt jävla nedvärderande i så fall. Negerboll drar sig folk för, men att kalla akne för finnar är det få som drar sig för.

Har forskat lite och ordet finne/finnar när man talar om akne har ursprung från lågtyskans ord för akne och har inget med Finlands folk att göra. Eller har jag helt fel? Nån får gärna rätta mig.

Har en bekant som fått en finne på halsen i dubbel bemärkelse.

Finländare är ett folkslag, finnar har man på kroppen.

Jag tänker att folknamnet finne härstammar från tiden för jordbrukets utbredning. Det kanske ursprungligen betecknade en ”icke-bonde”. Kanske bygger det på verbet finna, och syftar i så fall på att finnar, i motsats till bönder, improviserar när det gäller vilka platser man uppehåller sig på och hur man försörjer sig. Ett finnland är väl i så fall ett ”icke uppodlat område”.

De finnar som man har i ansiktet är väl ett gammalt ord för ”spik, knopp, borst”. Kanske besläktat med fena och spene (med ett inledande extra s- som ju är typiskt för indoeuropeiska – som i ordparet fräknig och spräcklig).

Vill minnas att ett gammat ord finne är mässla – tror jag såg en medeltida huskur mot ”mässlig hy”.

- Du har fått en finne på näsan.
- Ack nä!
- Just det.

Ja, det har gjorts en del försök att föra ihop de två orden på olika sätt, men det enda man kan säga säkert är väl att det fortfarande är väldigt osäkert.