Citattecken och komma

Jag ska lägga upp en FB-status och vill inte verka disorienterad. Därför vill jag vara språkligt korrekt.

Jag gick till "Mästargrillen," tog ett glas och blev full.
Jag gick till "Mästargrillen", tog ett glas och blev full.

Vilken av meningarna är korrekt?
Inom engelsk språkkunskap präglas principen att komma och punkt ska sitta innan det sista citationstecknet. Är det likadant i Sverige?

Att sätta kommat efter citationstecknet är korrekt.

Kommatecknet efter citationstecknet.

Du förefaller desorienterad om du skriver disorienterad.

Jag förstår att det var ett exempel men varför citera. Heter inte stället så?
För mig låter det som om du gör narr av matstället så de är helkass på att grilla.

Ja, ta bort citattecknen, tack!

Borde du inte citera "disorienterad" i ditt inlägg för att som en förebild förefalla orienterad?

Gällande namn och citattecken, kan det nog stämma att det inte behövs.

Jag förutsatte att dom vanligtvis begåvade medlemmarna i Språkforumet skulle uppfatta budskapet.