Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 2
  • 3
2017-03-23, 16:19
  #25
Medlem
Frawjons avatar
Intervju med Knut Hamsun, 1941

Hamsun var född i Oppland. Hans dialekt låter mer lik svenska än vad norska gör idag, tycker jag.
Citera
2017-03-23, 18:32
  #26
Medlem
PeterNosters avatar
Jobb i Kongsberg:
https://www.kongsberg.com/en/kog/careers/jobvacancies/

På sådana stora företag brukar internspråket vara engelska.
Citera
2017-03-23, 21:58
  #27
Medlem
Vossevangens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Jobb i Kongsberg:
https://www.kongsberg.com/en/kog/careers/jobvacancies/

På sådana stora företag brukar internspråket vara engelska.
Njaa....
I dette tilfellet er det greitt å vite at nær all kommunikasjon med Kongsberg Gruppens kunder, samarbeidspartnere og oppdragsgivere går på nettopp engelsk.
Citera
2017-04-17, 19:08
  #28
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av VissenBuske1987
Oslo är inte mycket att "fly" till som sagt. Jag har arbetat och bott där och det känns precis som man är i Sverige, dels är allt väldigt likt, och dessutom arbetar ju 100.000 svenskar där på hotell/caféer/affärer osv.
Dessutom väldigt mycket invandring. Grönland och Majorstuen samt Grunderlökka ska du inte flytta till pga. problemområden. De ligger centralt och nära till tunnelbana dock.

Flytta hellre ut till t.ex. Sandvika (egen kommun), Lilleström, Lörenskog. Alla ligger utmed tunnelbana dock en bit från centrum så man slipper mycket stök. Fina "Norska" områden. Mycket lägenheter och den marknaden skiljer sig från Sverige, det är mycket mer privata så det är mer ruljans på lägenheter. Brukar vara deposition på 3mån och uppsägningstid på 1-3mån. Man behöver alltså inte stå i kö i 10+ år som här hemma.

Var några år sedan jag bodde där nu, men har besökt bekanta någon gång per år. Jag har faktiskt dålig koll på IT-branschen, jag arbetade inom transport.
Statoil skär ned, det stämmer. Men även andra oljebolag - eller ja, snarare att det är dotterbolagen som skär ned, och det är dessa som du är anställd genom när du är ute på oljeplattformarna.

Men IT-support och sådant borde finnas mycket. In på https://www.nav.no/Forsiden /motsvarande arbetsförmedlingen) samt http://m.finn.no/ (bostäder, bilar, jobb, typ "blocket") och kika runt lite för o få en känsla av vad som erbjuds o så!

Norskt personnummer/d-nummer (tillfälligt) fixar du genom att du staplar in och står i kö 3h på "Skatteetaten" i Oslo. Du får fylla i en del papper men det är väldigt smidigt.
http://www.skatteetaten.no/no/Om-ska...st-Oslo-Toyen/
Och varning till stackaren, det är många utlänningar i "Skatteetaten", heh
Citera
2017-04-18, 04:12
  #29
Medlem
DenStoreLaffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Intervju med Knut Hamsun, 1941

Hamsun var född i Oppland. Hans dialekt låter mer lik svenska än vad norska gör idag, tycker jag.
Det må då vara en sociolekt. Gammalt folk jag talat vid från Oppland talade ju en dialekt som närmast kan liknast med älvdalskan, i alla fall grammatiskt. De sista av de bønder som talade detta, som var bekänta mig, dog visserligen i 2005, om jag nu inte minns fel. Sedan dess har dialekten runt om även i obyggden blivit mera utslätad.


https://www.youtube.com/watch?v=EjPOgjd5nMY
Citera
2017-04-21, 03:32
  #30
Medlem
Jag var faktist på en resa förra året genom i stort sett hela norge och fick nog uppleva de flesta av deras dialekter.

I oslo pratar de i princip svenska så det är väldigt lätt att förstå, i bergen pratade de något som liknar skånska, också ganska lätt att förstå.
I trondheim var det lite svårare men märkte att de flesta verkade anpassa sin norska för att det skulle bli lättare.

Däremot när man åkte förbi små byar på västkusten började det bli en utmaning, speciellt när man kom i kontakt med äldre människor.

I det stora hela så är norska så pass likt svenska att det inte borde vara något problem att prata med dem för en svenskfödd.
Citera
2017-04-21, 21:25
  #31
Medlem
HinGambleGoths avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Intervju med Knut Hamsun, 1941

Hamsun var född i Oppland. Hans dialekt låter mer lik svenska än vad norska gör idag, tycker jag.

Intressant nog har han färre supradentaler, Martyrer och Norsk om man nu ska jämföra med svenska. Men förvånansvärt likt svenska faktiskt.
__________________
Senast redigerad av HinGambleGoth 2017-04-21 kl. 21:35.
Citera
2017-04-23, 03:50
  #32
Medlem
Saltkatts avatar
Norges två knepigaste dialekter utmanar varandra. Helt underbart.

https://www.youtube.com/watch?v=SLN1my33ICQ
Citera
  • 2
  • 3

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback