Allvarlig misshandel i Visby 2 män misshandlar 2 män 2016-05-05

Allt började runt millennieskiftet. En dag 2001 dök en man upp på Nunnan med en pistol i handen. Han riktade den mot Vasilis Kanellos. [n.b. att Vasili är bara en annan krögare i Visby, han var inte inblandad i misshandeln]
....
Händelsen ledde till rättegång. Förövaren friades eftersom Vasilis Kanellos betett sig på ett sätt som rätten, enligt Vasilis Kanellos, såg som ett bevis på att han inte känt sig hotad.

Men, vilket är det noterbara här, rättegången hölls nio år efter att det hänt. Fallet med pistolen var bara en av flera händelser som förövaren då stod anklagad för.

Eller rättare sagt – förövarna. Under de år som passerat sedan pistolhotet hade då två män gått från att vara ett par anonyma ansikten till att ha blivit de mest ökända bråkmakarna i Visbys krogliv.

Enligt krögarna handlar det om upprepade trakasserier, våldsamma utbrott bland matgäster och hot mot dem själva, deras personal och familjer. Utvecklingen har genom åren uppmärksammats i lokalpressen.
...
Det rör sig om ett nästan femtonårigt tidsspann.
...
Det fanns de som gav efter för hoten. ... Några köpte knark av de båda männen, säger han, och bakband därmed sig själva från att anmäla händelser till polisen.

Men fallen är undantag. Det menar Vasilis Kanellos och flera av de krögare som SvD varit i kontakt med. Majoriteten slöt sig samman. De vägrade att betala för att få ”beskydd”; en av restaurangägarna har tidigare berättat i media hur alla var införstådda med att summorna som de krävdes på inte finns i den lokala branschen.

I takt med att hoten tilltog upprättade restaurangägarna telefonkedjor för att uppdatera varandra: ”De har just varit här, jag ser att de är på väg till dig nu.”
...
Så plötsligt, mitt i natten den 6 januari 2009 kastades en brandbomb in i en av grannkrogarna. ...

Efter det blev stämningen en annan.

– Plötsligt började man känna att man behövde se om sitt eget. Männen gick runt och gormade om att de hade skaffat sig respekt, som de kallade det. Allt blev läskigare.

Männen gick inte ostraffade. Under åren då trakasserierna pågick dömdes de ett antal gånger. ... Men flera händelser gick de oberörda ifrån, oftast för att incidenterna ansågs ha varit för lindriga för att lagföras eller för att bevis saknades.
...
– Polisen var lika trött på de här killarna som vi var. Så fort de fängslats var de ute igen, säger Lasse Sundin [obs. fingerat namn].
...
Den 4 maj 2016 hade eskaleringen pågått i några dagar. .... De beskriver hur de två männen vandrade runt bland turisterna och gapade högt, och hur de klev in på kaféerna och skrek könsord.

Denna dag var känslan extra otäck, säger R*ni B*rtuma.

– De kom hit och ville bli serverade. Vi släppte inte in dem, de var påtända och ryckte kraftigt. Farsan försökte tala med dem. När de till sist gjorde sig redo att gå vände sig den yngre mannen om med en automatgevärsgest. ”Jag ska döda er”, ropade han.

Efter två timmar kom de tillbaka. Snart hade den stora högtalaren som stod vid entrén kastats genom lokalen. En skylt revs ner, baren slogs sönder. ...

En kort jakt senare, då de fyra männen sprungit längs gatan, drabbar de samman. Vid Wallérs plats övergår konfrontationen i fysiskt våld. R*ni B*rtuma har en hammare som tillhygge. Under misshandeln förekommer också ett basebollträ. ...

Klockan är halv nio på kvällen. Allt sker mitt framför ögonen på chockade middagsgäster, turister och barnfamiljer. ...

Våldet som utövas är sammantaget grovt. Ett ögonvittne ska efteråt berätta om det krasande ljudet när hammarslagen träffade offrets skalle. Mannen förs till sjukhus med livshotande skador. Han sövs, läggs i respirator och kommer sedan att vårdas i sjutton dagar.
...
– Jag ville inte ha sönder honom. Men det hände. Jag slog honom med hammaren. Men det var också jag som plockade upp honom från marken när han blödde, och sa ”det räcker”. Jag hade kunnat fortsätta slå ännu längre.

Enligt domen användes övervåld. Kombinationen av våldets natur och det faktum att misshandeln skedde en bit bort på gatan och inte inne på restaurangen, där provokationen startade, gjorde att händelsen ansågs falla utanför nödvärnsrätten.
...
– De borde inte ha gjort det de gjorde men jag fattar att det brast för dem, säger Visbykrögaren Lasse Sundin.
...
Vasilis Kanellos säger att han mest av allt tycker synd om D*vut och R*ni B*rtuma.

– De är den snällaste familjen i hela stan.

Bilden från de krögare som SvD varit i kontakt med är enhetlig. Ingen försvarar brottet men alla förfäras över längden på straffet.
...
Efter att domen förkunnades skrev Visbys krögarförening en nådeansökan. D*vut och R*mi B*rtuma släpptes ut ur fängelset innan fullgjord strafftid. Under tiden de båda satt inne var familjerestaurangen delvis stängd. Delvis drev mamman och brodern verksamheten på egen hand. Kollegorna stöttade dem på olika sätt.

Ett förlopp som inleddes för mer än tjugo år sedan har fått sitt slut. Så skulle man kunna se det. Läget för Visbys krögare är lugnt.
...
Männen [misshandels-"offren"] är i dag 44 respektive 64 år. Den äldre av dem har ett 30-tal avsnitt i belastningsregistret. 2019 dömdes han för olaga hot i samband med att en brandbomb kastats in på restaurang Köpmannen. Även den yngre har ett stort antal domar bakom sig och har bland annat dömts för övergrepp i rättssak.
...
Men domen efter misshandeln vid Wallérs plats har fått fler än R*ni och D*vut B*rtuma att tappa tilltron till rättssystemet.

– Många ifrågasätter hur man kunde döma två tidigare ostraffade personer till en påföljd som fick deras liv förstörda medan de som i åratal spridit skräck och obehag gång på gång blivit frisläppta efter löjeväckande straff, säger Lasse Sundin.
...
Den bittra slutsatsen av misshandeln på Wallérs plats är i mångas ögon att metoden lönade sig. En av de krögare SvD talat med säger om R*mi och D*vut B*rtuma att ”de gjorde oss alla en tjänst”.