Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 2
  • 3
2016-05-11, 18:56
  #25
Medlem
Oakenshields avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zerxez
Har hört av flera norrmän att Svenska låter ungefär som Kinesiska

Nej det har du inte.
Citera
2016-05-11, 20:05
  #26
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zerxez
Har hört av flera norrmän att Svenska låter ungefär som Kinesiska


Tycker själv att standard norska låter som indiska
Citera
2016-05-13, 02:08
  #27
Medlem
TheGrimComedians avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Grillo
Nu är ju iofs skorrande R, vilket väl är skånskans främsta kännetecken, väldigt vanligt i stora delar av Norge, så det borde de väl inte ha något emot? Jag tycker alltid att det låter som om någon "pratar skånska på norska" när man hör norska med skorrande R.

Jag såg filmen Max Manus igår och där pratade de flesta med skorrande R.

https://en.wikipedia.org/wiki/Guttur..._in_Europe.png

https://www.youtube.com/watch?v=VHzANn-uFns

(sammanfattat verkar skorrande R vara vanligt i storstadsregionerna i Norge vilket ju skiljer sig från i Sverige, men annars används båda ljuden där med)

Jag bara återupprepar det som cirka hundratalet norrmän sagt till mig i frågan. I första hand ligger aversionen nog i att norrbaggen inte förstår dialekten i sin helhet, och inte i r-uttalet.

Mvh
Citera
2016-05-13, 11:45
  #28
Medlem
PeterNosters avatar
Såg ett underhållningsprogram från Norsk Rikskringkasting (underbart ord), NRK.

Norges motsvarighet till Filip och Fredrik intervjuade några trönder och fattade inte mycket.
Citera
2016-05-13, 14:20
  #29
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Är väl vanligast i Västnorge? I Bergen har man inte bara skorrande r - man har också samma språkmelodi som på skånska! Så det är verkligen "skånska på norska".

Hah, jag visste väl att jag var något på spåren och att det var något bekant med dialekten som pratades av de flesta i den filmen...
Citera
2016-05-16, 14:44
  #30
Medlem
Det som kännetecknar svenskan i motsättning till norskan är de långa, utdragna vokalerna. I Norge talar man bara så i Sunnhordland och runt Haugesund. Norrmän tycker också att det korta svenska a-ljudet låter som ett e eller ä. Emellertid finns det ingen så universell språkstereotyp som när svenskar tycker att norska låter glatt.

Det finns en svensk dialekt som alla norrmän känner till – skånskan. Och den är populär, även om norrmän tycker den låter rolig. Förknippas mest med Mat-Tina (numera stor i Norge under namnet Kiwi-Tina, efter stormarknaden).
Citera
  • 2
  • 3

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback