Bör min dotter förstå detta uttryck?

Lite orolig för min dotter som är 17 år.

Igår satt jag vid grillen och filosoferade. Hon satt bredvid och knappade på sin mobil.
Jag höll en monolog om terrorism.
Igår Bryssel, imorgon Stockholm sa jag.

Vadå igår, sa min dotter.
Dädär hände ju i tissdass eller nåt, fortsatte hon.

Borde man inte förstå uttrycket Igår <XX>,imorgon <YY> när man är 17?

Känns som om jag snart exploderar av irritation på denna lilla människa. Som en gång i tiden var så vettig.

Du kanske framförde uttrycket helt fel.

Klart det kan tyckas vara lite konstigt, men är det inte värre att du som vuxen ser din "monolog om terrorism" som filosofi?

Även om du är ett troll som vissa här försöker få dig till så har du hittat något.
Dagens ungdommar lever mer i nuet än någonsinn förr.
Vi fick på sin höjd veta dagens nyheter genom Rapport men antagligen dagen efter i morgontidningen. Då var nyheterna redan gamla.
Dagens ungdommar får nyheter serverat på några sekunder.
Detta gäller inte bara nyheter utan hela deras liv handlar om nuet.

Det innebär förändringar o språkbruket är en av dessa. Det roliga i sammanhanget är att hon hade rätt o du hade fel.
Det hände i tisdags o du hade fel då inget attentat hände i Sthlm dagen efter att du sa det

Varför ska din dotter kunna uttryck som var relevanta under din uppväxt.
Bara att inse, språket förändras.

Inte du heller uppenbarligen. Det korrekta uttrycket är:

"Idag X. Imorgon X"

Man kan ju även säga: I dag där, i morgon här!

Beror helt på vad din dotter har för hårfärg!

Enkelt löst genom att säga Idag istället för Igår.

Hon kanske inte var bekant med uttrycket eller fokuserade på något i mobilen och lite sådär disträ tänkte du börjar bli dagvill? (Du nämnde en specifik händelse som hände en specifik tidpunkt i närtid trots allt..du talade inte om någon allmän beteendeförändring eller liknande som är svår att placera med exakthet i tid och rum. Så jag ger nog din dotter tummen upp i detta.).

Kanske någon form av autism, de brukar ha problem med sådana uttryck. Lycka till.

Varför skulle hon bry sig om dina "Tant" filosoferingar?
En 17åring tycker att du är mossig och pinsam, låt henne för fan va istället för att tvinga på henne dina gamla mossiga ordspråk som är i hennes öron rappakalja.

Det du utsätter henne för är inget mindre än en mental våldtäkt!
Du borde inte få ha barn....