BBC har en längre artikel idag 6 november om den pågående rättegången i Frankrike:
https://www.bbc.com/news/world-europe-59147493
"Rättegången om terrorattacken i Paris: Enformiga liv som ledde till massmord"
Citat:
Paris attacks trial: Humdrum lives that turned to mass murder
By Hugh Schofield
BBC News, Paris
(Upplagt några timmar sedan)
(Humdrum lives = enformig tillvaro)
Citat:
They had happy childhoods in Brussels, Malmo or Tunis, with plenty of brothers and sisters and parents who worked hard to give them life's comforts.
The long-running Paris attacks trial heard this week how the once ordinary lives of 14 men in the dock became a mix of petty jobs and petty crime. Some went to join the war in Syria, and then became caught up in an Islamic State vengeance plot to wreak terrorist havoc in Western Europe.
It culminated in the murder of 130 people on the night of 13 November 2015.
This is the moment in major trials in France when prosecutors and lawyers get a chance to look into the private, working - and criminal - lives of defendants. Questions on the actual charges or the men's religious beliefs were excluded by the presiding judge until January.
After weeks of painful eyewitness accounts, it is the first time since the trial began in September that the spotlight has been on the accused, and their voices help build a picture of the world from which they emerged.
De hade en lycklig barndom i Bryssel, Malmö och Tunis, med många systrar och bröder och föräldrar som arbetade hårt för att försörja dem med livets nödtorft.
Så här står det om ("svensken") Osama Krayem, 29 år:
Citat:
While most of the accused have Belgian or French nationality, four grew up in Sweden, Tunisia, Algeria and Pakistan. They went to Syria to join Islamic State militants and then crossed Europe in 2015.
Osama Krayem, 29, was born in Malmo, the son of a Syrian father and a Palestinian mother.
At 12 he appeared playing football in a Swedish television documentary on the successes of the immigrant experience.
"So you were given as an example of integration?" asked the judge.
"Possibly."
"You felt you were well integrated at that point?"
No, he replied: "I lived in a neighbourhood where there was not a single Swede."
Osama Krayem föddes i
Malmö, Sverige och deltog i en TV-inspelning om lyckad integration när han var 12 år gammal. Domaren frågade då om han kände sig väl integrerad vid den tidpunkten ?
Nej, svarade han:
"Jag bodde i ett område där det inte fanns en enda svensk"(*)
Vem gjorde TV-inslaget ? Någon som vet - SVT eller TV4 ?
Jag har fått höra hur snacket går inom redaktionerna, att de troligen fått dem att ställa upp att spela lite fotboll framför kameran. Några intervjuer sen måste teamet dra för att hinna lägga ut det för sändning.
Sedan blir det inte så mycket mer fotboll, fotbollsplanerna står tomma för det mesta.
Jaha, så gick det med den integrationen, tydligen, tack - (S) och Malmö Kommun
Ser man bakåt i tiden om vad som har rapporterats om dessa 21 åtalade för terrordåden, så framkommer det att flera av dem redan i unga år som minderåriga åkt fast och gripits för mindre brott som ökat till småkriminalitet.
Längre fram så kommer rättegången att inrikta sig på de åtalades religiösa inställningar och (van-)föreställningar
(*) Vi vet ju att han bodde i Rosengård, Malmö ett tag, så det är antagligen det han menar med att det inte fanns en enda svensk där. Utom han själv, för enligt svenska PK-MSM är han ju ""svensk"" - Haha