Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Det finns fler begrepp som negeras med o- och där den onegerade betydelsen
sällan hörs eller ses:
ovanläder (skomaterial för o·van skomakare? van·läder = mocka, felvänt skinn?)
...och "ovan" i "ovanläder" är ju ingen negation av "van". Ovanläder är väl bara det yttre, övre lädret på en sko, dvs. det ligger ovan (= över).
"Ovan" i betydelsen att vara
ovan (inte van) vid/med något är väl f.ö. inte ovanligt förekommande, t.ex. "jag är ovan att köra bil", "ta inte illa upp, hon är bara ovan att se det från det perspektivet".
(Möjligheten finns ju förstås att du lade in "ovanläder" som ett skämt. Vad vet jag.

)