Det går knappt en dag utan att finländska medier rapporterar om kulturkrockar när nykomlingar från mansgrismuhammedanska klankulturer konfronteras med majoritetssamhällets värderingar och regelverk. Det nyaste exemplet kommer från Lieksa, en liten stad i Norra Karelen. Yles regionalredaktion har åstadkommit en lång artikel.
http://yle.fi/uutiset/mies_katseli_m...tyivat/8679593
Här är min sammanfattning:
Bakgrunden är att invandrarkvinnor (naturligvis muslimska dito) i Lieksa länge har önskat sig ett eget badpass där inga män tillåts. I början av året åtog sig "Somaliska familjeföreningen i Lieksa" att ordna ett sådant pass, eftersom staden inte reagerade tillräckligt snabbt.
Badpasset ordnades på söndagarna, då simhallen var stängd för övrig publik. Tre gånger hann det ordnas, sen blev det problem.
I förra veckan tog Lieksa stads motionsansvarige kontakt med föreningen och meddelade att kvinnorna hade brutit mot simhallens ordningsregler. Om reglerna inte följdes, kunde badpassen dras in.
Kvinnorna blev uppbragta, eftersom uppgifterna hade fåtts med hjälp av kameraövervakning. En manlig badvakt hade kollat inspelningarna av vad som skett under deras badpass.
En av de badande, Mahamed Luul Abukar, säger sig vara chockad över denna integritetskränkning - meningen med de mansfria passen är ju uttryckligen att ingen karlslok ska få se kvinnfolken när de är lättklädda.
Kamerabilderna visade att simhallens ytterdörr lämnats på glänt med hjälp av en borste, att kvinnor hoppade i barnbassängen och terapibassängen, samt att en icke simkunnig dam använde ett löparbälte som hjälp.
Enligt den somaliska föreningen hade man innan badpassen började ordnas noga gått igenom reglerna. Till exempel kunde manlig personal bara tillkallas i en nödsituation. Somaliskorna hade också varit noga med att ingen utomstående skulle kunna kika in genom fönstren.
Mahamed Luul Abukar medger att det har hoppats i bassängen några gånger, men hon tycker inte det är tillräckligt starkt skäl till att titta på inspelningar från övervakningskameror. Hon menar att det varit förnuftigare att fråga övervakarna om man misstänkte brott mot reglerna. Det har funnit tre eller fyra övervakare vid dampassen.
Mahamed förklarar att det inte handlar om nån småsak utan om kvinnans heder. Och hon varnar: Våra män är mycket arga och misstänksamma mot badpasset. Inom familjen kan det vara en verkligt stor grej om en annan man sett ens fru i baddräkt.
Arto Sihvonen, som är bildningsdirektör vid Lieksa stad, säger att det finns klara orsaker till detta kränkande förfarande. Det hade kommit besked om att simhallens huvuddörr hållits uppe med en borste. Saken skulle utredas - alltså kollade man igenom materialet från övervakningskamerorna, och lade då även märke till vad som i övrigt hade tilldragit sig.
Sihvonen framhåller att man regelbundet ser igenom inspelningarna ifall man misstänker ofog eller andra missförhållanden. Man har inte kränkt någons integritet - så här förfar man med alla som använder simhallen.
Sihvonen säger att man absolut inte velat vålla de badande obehag. Han påpekar att staden insett behovet av enskilda badpass för damer - på andra ställen kan sådana inte ens ordnas.
Men somaliskorna menar att det handlar om trakasserier, och att avsikten varit att få dem att sluta besöka simhallen. Enligt Mahamed Luul Abukar vill man inte upphöra med badandet, men man vill veta vem som sett övervakningsbilderna och med vilken rätt.
http://yle.fi/uutiset/mies_katseli_m...tyivat/8679593
Här är min sammanfattning:
Bakgrunden är att invandrarkvinnor (naturligvis muslimska dito) i Lieksa länge har önskat sig ett eget badpass där inga män tillåts. I början av året åtog sig "Somaliska familjeföreningen i Lieksa" att ordna ett sådant pass, eftersom staden inte reagerade tillräckligt snabbt.
Badpasset ordnades på söndagarna, då simhallen var stängd för övrig publik. Tre gånger hann det ordnas, sen blev det problem.
I förra veckan tog Lieksa stads motionsansvarige kontakt med föreningen och meddelade att kvinnorna hade brutit mot simhallens ordningsregler. Om reglerna inte följdes, kunde badpassen dras in.
Kvinnorna blev uppbragta, eftersom uppgifterna hade fåtts med hjälp av kameraövervakning. En manlig badvakt hade kollat inspelningarna av vad som skett under deras badpass.
En av de badande, Mahamed Luul Abukar, säger sig vara chockad över denna integritetskränkning - meningen med de mansfria passen är ju uttryckligen att ingen karlslok ska få se kvinnfolken när de är lättklädda.
Kamerabilderna visade att simhallens ytterdörr lämnats på glänt med hjälp av en borste, att kvinnor hoppade i barnbassängen och terapibassängen, samt att en icke simkunnig dam använde ett löparbälte som hjälp.
Enligt den somaliska föreningen hade man innan badpassen började ordnas noga gått igenom reglerna. Till exempel kunde manlig personal bara tillkallas i en nödsituation. Somaliskorna hade också varit noga med att ingen utomstående skulle kunna kika in genom fönstren.
Mahamed Luul Abukar medger att det har hoppats i bassängen några gånger, men hon tycker inte det är tillräckligt starkt skäl till att titta på inspelningar från övervakningskameror. Hon menar att det varit förnuftigare att fråga övervakarna om man misstänkte brott mot reglerna. Det har funnit tre eller fyra övervakare vid dampassen.
Mahamed förklarar att det inte handlar om nån småsak utan om kvinnans heder. Och hon varnar: Våra män är mycket arga och misstänksamma mot badpasset. Inom familjen kan det vara en verkligt stor grej om en annan man sett ens fru i baddräkt.
Arto Sihvonen, som är bildningsdirektör vid Lieksa stad, säger att det finns klara orsaker till detta kränkande förfarande. Det hade kommit besked om att simhallens huvuddörr hållits uppe med en borste. Saken skulle utredas - alltså kollade man igenom materialet från övervakningskamerorna, och lade då även märke till vad som i övrigt hade tilldragit sig.
Sihvonen framhåller att man regelbundet ser igenom inspelningarna ifall man misstänker ofog eller andra missförhållanden. Man har inte kränkt någons integritet - så här förfar man med alla som använder simhallen.
Sihvonen säger att man absolut inte velat vålla de badande obehag. Han påpekar att staden insett behovet av enskilda badpass för damer - på andra ställen kan sådana inte ens ordnas.
Men somaliskorna menar att det handlar om trakasserier, och att avsikten varit att få dem att sluta besöka simhallen. Enligt Mahamed Luul Abukar vill man inte upphöra med badandet, men man vill veta vem som sett övervakningsbilderna och med vilken rätt.
__________________
Senast redigerad av Ördög 2016-02-19 kl. 11:05.
Senast redigerad av Ördög 2016-02-19 kl. 11:05.