Hur många förstår vitsen i denna banderoll?

Åkte idag förbi en banderoll på Nynäsvägen i Stockholm där det stod:

Vi tar järna emot metallskrot!

Då kunde jag inte låta bli att fundera på hur många procent av de som läste den som inte fattade skämtet. Vad tror ni? Jag gissar på att ca 25% inte gör det!

Alla som kan läsa och stava borde väl förstå. Om det sedan var roligt är en annan fråga.

Jag skulle tro att 90-95% fattar att det är en ordvits.

Sen hur många som tycker den är rolig? Tja.. där kanske 25% kan vara en rimlig uppskattning, om än lite i överkant.

I skrift så känns "vitsen" uppenbar. Hur rolig den är kan ju diskuteras. Vi som fattar vitsen kan ju dessutom säga att dom som INTE gör det lider av (h)järnbrist.

Jag tror att 17% hakar upp sig på att ordet "gärna" är felstavat. Sen har du cirka 12% som ser så pass dåligt så att dem inte ens ser banderollen, ja de är våra medtraffikanter...

Edit. Oops, glömde dem 7% som tror att "gärna" stavas med j.

Tror du har alldeles för höga tankar om den genomsnittlige, på stockholmsk mark befinnande, persons förmåga att fullt ut tolka svensk skrift.

Tänk bara på den höga andel som inte har svenska som modersmål. Därtill det allmänna förfallet i språklig förmåga bland våra yngre medborgare.

Men frågan var ju hur många av de som faktiskt läser den som förstår. De som inte läser den räknas alltså inte! Inte heller de som ser den men inte läser den.

Okej. 90-95% av de som är uppväxta i Sverige och har svenska som modersmål eller lärt sig det redan som barn.

Givetvis fungerar den bara i skrift. Det är ju det som är hela grejen med skämtet! Märkligt påpekande av dig...

Den fungerar även i talspråk.

OK. Jag viker mig. Den fungerar i talspråk. Men på ett helt annat sätt.

Ligger det nära Järna också eller?