För att förtydliga, är det ett traditionellt brev eller e-post? Ger lite tvetydiga signaler när du skriver brev i rubriken men e-post i ditt inlägg. Eftersom ni haft en affärsrelation så är väl inte ditt upplägg helt fel, hade nog börjat med något lite personligare som ger en smidigare övergång till arbetsämnet. T.ex " ... de senaste åren har jag ... varför jag nu undrar om det skulle vara möjligt att ..."
Men det gör nog till eller från egentligen, viktiga är att få fram sakfrågan utan att missa viktiga detaljer som kan vara användbara.