Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2015-12-18, 00:16
  #1
Medlem
För 20-25 år sedan stötte jag på ordet i samband med att jag läste en kvällstidningsartikel om moderna tornerspel.

En drilltuniker var någon form av medeltida clown som sysslade med akrobatik osv.

Har googlat men hittar ingenting.
Citera
2015-12-18, 17:25
  #2
Medlem
JAG har aldrig hört ordet. Utan en förklaring hade jag spekulerat om det inte är någots slags tamburmajor hos drillflickorna. Men det är inte så enl din förklaring. Inte jag heller finner via google...

Min gissning är att kvällstidningen ifråga skrev fel. Det vore inte första gången.

Frågan är möjligen, vilket ord de tänkte på egentligen. För nåt tänkte de antagligen på.
Citera
2015-12-18, 21:06
  #3
Medlem
Reguluss avatar
Har inte heller hört ordet, i vart fall inte på svenska. Dock finns det faktiskt något som heter drill tunic på engelska:

http://www.nam.ac.uk/online-collecti...c=1964-07-96-3

Det är en slags vapenrock av grovt bomullstyg (drill):

http://en.wikipedia.org/wiki/Drill_%28fabric%29

Drilltuniker låter som pluralis av ordet (drill tunics) på danska.

Kanske hade artikelförfattaren läst något om medeltida gycklare på danska där det stod att de var klädda i bomullstunikor, och missförstod detta som att ordet syftade på gycklarna.

Ett problem med den teorin är dock att bomullstyg dyker upp i Nordeuropa först under senmedeltiden. Till att börja med var det nog ganska exklusivt och man kan fråga sig om en gycklare hade råd med det.
Citera
2015-12-19, 00:30
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Regulus
Har inte heller hört ordet, i vart fall inte på svenska. Dock finns det faktiskt något som heter drill tunic på engelska:

http://www.nam.ac.uk/online-collecti...c=1964-07-96-3

Det är en slags vapenrock av grovt bomullstyg (drill):

http://en.wikipedia.org/wiki/Drill_%28fabric%29

Drilltuniker låter som pluralis av ordet (drill tunics) på danska.

Kanske hade artikelförfattaren läst något om medeltida gycklare på danska där det stod att de var klädda i bomullstunikor, och missförstod detta som att ordet syftade på gycklarna.

Ett problem med den teorin är dock att bomullstyg dyker upp i Nordeuropa först under senmedeltiden. Till att börja med var det nog ganska exklusivt och man kan fråga sig om en gycklare hade råd med det.

Jag tycker att det låter som en plausibel förklaring. Ett ganska naturligt misstag hos någon utan gedigna bakgrundskunskaper.

Återstår visserligen att bortförklara bomullsklädnad på en gycklare, som du säger. Men det kan säkert finnas förklaringar för det.
Kanske t.ex. att från början ordet drill kanske inte behövde betyda just bomull, utan var en mera allmän betydelse. Och först med tiden blev orden nästan exclusivt använt för ett visst slags bomullstyg.

Gycklare är ju annars kända för de där tajta kläderna typ färgglada sporttrikåer. Kan man inte tänka sig något slags betydelse av typ just; drill-kläder, dvs motionskläder? Jmf med drill-flickorna...
Officerens uniformsjacka i länken var ju ingen paradjacka, den användes säkert till vardags tex när han exercerade manskapet... Så även om den VAR av drilltyget, så var den samtidigt hans drill jacka. (exercis-jacka)
Citera
2015-12-19, 08:31
  #5
Medlem
Jag skulle gissa att ordet "drill" (i betydelsen en viss textiltyp) är besläktat med det gamla svenska dräll.
Citera
2015-12-20, 00:30
  #6
Medlem
Reguluss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Nakkvarr
Jag skulle gissa att ordet "drill" (i betydelsen en viss textiltyp) är besläktat med det gamla svenska dräll.

Så kan det förstås vara, och då kan ordet vara äldre än bomullens introduktion i Nordeuropa eftersom det används också om linvävnad.

Intressant är också att drällväv har ett storrutigt mönster. Gycklare hade nämligen ofta storrutiga kläder:

http://lunalightdesign.com/html/jester.htm

http://www.dreamstime.com/stock-phot...-image33368092

http://www.amazon.com/California-Cos.../dp/B0082VEQDQ
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback