Citat:
OK, ett svar till på detta här, men sen lämnar jag det då det är på gränsen till OT.Den största orsaken till att jag ogillar lekmannauttryck är att de alltför ofta är väldigt luddiga. Ett "proppskåp" kan vara allt ifrån en elcentral med smält-/diazedsäkringar, dvärgbrytare eller t.o.m. ett automatikskåp.
Ett "proppskåp" är ju dessutom oftast inte ett "skåp", utan endast en plåtlåda med utstickande propphuvar, varför benämningen blir än mer luddig.
Ett ställverk är för övrigt definitivt ingen "elcentral" eller än mindre "proppskåp". Huvva!
Vi kan ta ett annat lekmannauttryck som exempel - kontakt. Vad fan är det? Vägguttag? Strömställare? (inte strömbrytare, det är också fel) Stickpropp? Eller kanske just det faktum att två föremål (behöver inte ens ha med el att göra), eller personer har just kontakt med varandra?
Det är det här som är problemet i väldigt många trådar här i forumavdelningen. Man begriper inte vad det frågas om. Fullt förståeligt. Man kan inte begära att man ska kunna fackuttryck, men "proppskåp" och "kontakt" är bara rent trams.

)