Citat:
Ursprungligen postat av
JaneC
Har faktiskt redan nämnts:
(FB) Hur mycket bröt Stalin?
Sen kan det väl diskuteras om det var "talfel" eller snobbskorrning.
De där "revolutionärerna" hade knappast några grova "talfel" i formella tal. Det var bara deras sätt att uttala, en slags av brytning. Därför tog det ryska folket dem absolut vanligt om det bara gällde en språkfråga.
Till exempel betraktar jag "talfel" om man skulle säga [s j u] istället av [h ʃ u] för 7. Men de där statshuvudena gjorde det aldrig. Kanske eftersom läste de ofta sina tal efter en skriven text. Jag levde inte rakt i de där tiderna så jag har ingen erfarenhet att betyga dem i personliga samtal.

Det finns också övriga aspekter av talfel som grammatik, ordförråd, ordval, o.s.v. som vi inte kan bedöma rättvist. På videoklipp kan vi bara döma om deras uttal.