Ord i svenska språket som svenskar inte längre riktigt förstår betydelsen av

Båda pluralformer är rätt enligt Wiktionary:

Spångar, spänger. Bestämd form: spångarna, spängerna

https://sv.wiktionary.org/wiki/sp%C3%A5ng

Lagom

Paradoxal

Ironi

Satir

Feminism

Kapitalism

EDIT: Jag tror denna tråden kommer tas bort om vi inte börjar motivera våra ord. Hoppas en mod påpekar detta till TS. Jag orkar dock inte göra det för tillfället

Bortom vet alla i vilken riktning det är, men hitom verkar bara lumparfolk veta vad det är.

Nånstans mellan "här" och "där" / på den här sidan om nånting.

Substantivböjning har inte med genus utan med deklination att göra i svenskan. Det hypotetiska substantivet *spånga, som skulle ta *spångor i pluralis, tillhör första deklinationen. Den alternativa böjningen spång - spångar följer andra deklinationens mönster, och den traditionella böjningen spång - spänger den tredje, helt oavsett vad spång skulle ha för ursprungligt genus.

Ordet legio är det många som svänger sig med numera utan att förstå innebörden, varefter de ofta blir irriterade när de rättas av någon.

De där var ju inga konstiga ord. I vilka kretsar umgås du? Men det kan nog finnas regionala skillnader. Har dock aldrig hört någon säga vetelev, men jag gissade vetelängd.

Legio hör väl samman med "Legion" om jag inte missminner mig, dvs ett stort antal / många / "oräkneliga" osv

Boudoarstämning.

Manslem hör man inte ofta längre. Det är lite trist.

Tror väl dom flesta vet vad det betyder dock.