Modersmåltalare som säger him/her and I

Helt obegripligt för mig hur engelsktalande befolkningen begår detta misstaget! Jag vet inte hur många youtube-klipp jag sett där man tvingas stå ut med att höra detta slakt av språket. Alltså kändisar, framgångsrika människor.

Det är lika vridet som att en svensk skulle säga "honom och jag gjorde det".

Är de helt jävla dumma i huvudet?

Det är artigt att säga "han och jag" eller "hon och jag" istället för omvänd ordning.

Du har nog missförstått. De säger henne när det rätta är "hon". Och detta är i språket de växt upp i...

Hur många svenskar skulle säga: Jag och honom ska gå på bio? Men tro det eller ej, det gör engelsktalande befolkningen.

Det anses som accepterat - likt ordet "aint" som vissa engelsktalande använder hursomhelst.
Tycker personligen att "aint" är fulare.

I aint, this aint, he aint, you aint o.s.v.

Det är inte accepterat. De hade flunkat ett test. Skrämmande är att de förmodligen tror att de säger rätt.

Är det inte lite som att säga the man in the picture is me? Det är helt korrekt Engelska och att säga I där låter för jävligt.

Då gillar du nog det här: Grammar Nazis

Men ff sake. Det heter He and I, precis som han och jag. Vill du säga "honom och jag" på svenska istället för Han och jag? Nä precis, så vad fan

Som jag visade kan du inte direktöversätta språken alltid.

Det handlar inte om direktöversättning. Suck. Skit i det.

Hör i princip aldrig folk säga det.